Tiada kesucian sejak awal, kami para luar biasa melangkah menuju kesucian. Pedang bukanlah jalan, namun bila aku menghancurkan Zhongnan, maka akulah jalan itu. ———————————— Di sini ada seorang dewa
Bergejolaklah segala derita di dunia fana, kala nafsu, amarah, dan kebodohan menguasai semesta. Neraka Avīci tak berujung, siklus reinkarnasi pun tampak samar dan tak pasti.
Di jagat yang kelam ini, terbentang Sungai Nirwana yang luas tak bertepi. Dari permukaannya, arwah-arwah sering kali melolong pilu, menggelembung lalu tenggelam kembali, tersiksa oleh air sungai yang menyucikan mereka selama ribuan kalpa.
Apakah gerangan Sungai Nirwana itu? Ia berada di luar Tiga Dunia, penguasa arwah-arwah menuju enam jalan reinkarnasi!
Di dunia kelabu ini, warna yang paling menyala hanyalah ungu—ibarat awan atau kabut, nyata namun semu. Sebuah bulan Neraka menggantung tinggi bak manik sang Dewa Kematian, menebarkan hawa ngeri. Mandala di tepian sungai mekar memukau, namun tak seorang pun dapat meraba bentuknya—semu, mengaburkan batas nyata dan ilusi. Inilah ranah utama Sungai Nirwana, antara tepi sini dan tepi sana.
Di tepi sini, berdiri setinggi-tingginya Gerbang Kematian, dibangun dari tumpukan tulang belulang, menjulang tanpa batas. Pada permukaan gerbang yang kebiruan, terukir barisan aksara nirwana. Gerbang itu tertutup rapat, hanya akan terbuka kala arwah-arwah tiba.
Masa lalu mengabur, masa depan pun sirna; membimbing arwah menyeberang, tiada henti, tiada jeda.
Arwah-arwah melangkah kelu dari Gerbang Kematian dengan tatapan kosong, digiring cambuk para rakshasa berwajah siluman menuju Sungai Nirwana; barang siapa melawan, seketika akan dimangsa tanpa ampun.
Setiba di sungai, tiap arwah menaiki perahu masa lampaunya untuk menyeberang.