Bab Tujuh Belas

“Selamat pagi, Ruya-chan, Nanao-chan~” Kurumi Saiki menepuk apron-nya setelah mencuci tangan, lalu maju dan dengan lembut mencubit pipi gadis yang masih mengantuk itu. “Sarapan sudah siap, kalau sudah selesai bersih-bersih langsung saja makan, ya.”

Ruya yang masih menguap terkejut dan menggigil sedikit karena sentuhan ibunya. Dengan sedikit bingung, ia membalas sapaan pagi ibunya, tapi karena belum cukup tidur, ia menutup mata dan perlahan bersandar ke bahu kakak keduanya, Nanao Saiki.

Namun, sebelum sempat bersandar, sebuah kekuatan aneh mengangkatnya dan membawanya melayang ke meja makan, lalu dengan lembut diletakkan di kursi. Roti di depannya bahkan sudah dibalik dan diberi selai cokelat secara otomatis.

Ruya masih setengah sadar berkata, “...Aku ngantuk banget, aku nggak mau ke taman kanak-kanak.”

“Yo! Selamat pagi, Ruya. Kakak juga berpendapat taman kanak-kanak itu tempat bagi anak-anak yang IQ-nya sama dengan monyet,” kata Kakak Sulung, Kuusuke Saiki, sambil mulutnya penuh makanan.

Kalimat awalnya terdengar seperti ucapan dari seorang jenius yang meremehkan teman sebaya, tapi kalimat berikutnya langsung berubah total, “Haha, Nanao! Kamu bangun kesiangan hari ini! Sarapan hari ini aku habiskan duluan jadi aku menang—”

Anak laki-laki berambut merah muda itu menaruh tangan yang selama ini membantunya mengendalikan sarapan dari jarak jauh. Ia sudah memotong roti di depan Ruya dengan rapi dan melirik Kuusuke yang ingin bersaing dengannya.

Tiba-tiba, ayah mereka hampir menjatuhkan koran karena terkejut, “Nggak boleh, Nanao! Nggak boleh pakai kekuatan super langsung masukin semua sarapan ke mulut! Itu berbahaya!”

Hamster nomor satu, Nanao Saiki, mengunyah dengan tenang.

Hamster nomor dua, Kuusuke Saiki, dengan pipi penuh dan air mata berlinang berkata, “Sial! Kalah lagi dari dia...”

Ruya yang menguap sambil menusuk roti kecil dengan garpu dan memasukkannya ke mulut, memandang kakak Kuusuke yang dalam keadaan memalukan itu dan berbisik dalam hati, “Bukankah dia masih seperti anak kecil juga?”

Tiba-tiba, sebuah lengan mekanik mengambil alih garpu di tangan Ruya. Jelas ini adalah ciptaan baru dari ide jenius Kuusuke, dengan hati-hati memberi makan roti ke mulut Ruya, sementara lengan lain memegang saputangan untuk mengelap mulutnya.

Ruya berkata, “Batalkan dulu omonganku barusan, kakak laki-lakiku adalah orang dewasa paling dapat diandalkan di dunia.”

“Oh ya, Nanao, ayah hampir terlambat hari ini, cepat gunakan kemampuan teleportasi tak terkalahkanmu untuk mengantar ayah ke gedung kantor,” kata ayah mereka, orang dewasa paling nggak bisa diandalkan di rumah.

Nanao mengangkat tangan dan menyilangkannya di dada, menolak dengan tenang.

“Aaah, tolong ya Nanao Amon! Bonus bulan ini juga tergantung kehadiran, kalau terlambat ayah nggak tahu harus ngapain biar dapat uangnya...,” Ayah mereka, Kokuharu Saiki, memohon dengan putus asa.

Nanao sudah tertarik pada iklan jeli kopi di televisi pagi hari, jauh lebih menarik daripada masalah ayah yang pekerja kantoran.

“Oh ya, malam ini ayah akan bawakan jeli kopi buat kalian sebagai hadiah,” kata Kokuharu.

Telinga Nanao bergerak sedikit, tapi wajahnya menunjukkan dengan jelas: “Tidak boleh, kekuatanku tidak untuk hal-hal seperti ini.”

“Tambah juga majalah Shonen Jump favorit Ruya! Belakangan guru Tomioka mengumumkan serial Hunter×Hunter akan dimulai lagi—”

Hamster nomor tiga, Ruya, tiba-tiba mengangkat kepala, matanya berbinar-binar, “Benarkah serialnya dimulai lagi? Kali ini guru itu, maksudku si guru, bisa bertahan lebih dari tiga bulan nggak, ya?”

“Itu sih aku nggak tahu... tapi kamu ingin baca, kan?”

...Tentu saja! Ia sangat ingin!

Dibujuk oleh orang dewasa jahat, Ruya dengan mahir menggenggam tangan kakak Nanao dan mulai menggoyang-goyangkannya sambil manja, berkata tanpa henti, “Kak Nanao yang terbaik, kak Nanao tampan sekali, kak Nanao tolong ini permintaan seumur hidup Ruya.”

Wajah Nanao yang selalu datar karena sejak lahir tidak bisa ekspresif, membuat sulit ditebak apakah ia sedang senang atau kesal karena digoyang-goyang adiknya.

Kuusuke menelan suapan terakhir sarapannya dan tersenyum, “Ruya, kalau kamu manja ke kakak, mungkin dia akan membantu mengantar ayah ke kantor, lho?”

Ruya menggantungkan kedua tangannya di leher Nanao dan mendengar itu, matanya langsung berbinar dan bertanya penuh harap, “Kakak, kamu juga punya kekuatan teleportasi?”

Alis Nanao sedikit berkerut.

“Hahaha, kakak nggak punya kekuatan itu, tapi jetpack yang kakak buat sudah versi pertama, kecepatannya sekitar tiga ratus meter per detik, sekarang cuma butuh coba uji dari relawan nomor satu untuk memastikan aman.”

Kokuharu yang hampir tersedak kopi kaget, “Kuusuke! Kamu maksudnya mau jadikan ayah kelinci percobaan, ya? Ayah dengar, lho!”

Puncak rantai makanan keluarga mengetuk piring ke meja, ibu mereka tersenyum, “Sudahlah, makan dengan baik, kekuatan super Nanao dan teknologi Kuusuke bukan untuk hal seperti itu.”

Ayah langsung diam dan menurut.

“Betul juga, tapi Ruya, kamu suka robot pengasuh otomatis yang kakak buat untuk memberimu makan, kan?” tanya Kuusuke sambil menopang dagu dan tersenyum sayang.

“Ya, suka,” kata Ruya sambil mengelus dagunya, “Tapi kalau bisa customize kulitnya jadi lebih keren, aku mau yang bertema Hakim Bulan atau Ba Wei, idola cowok gitu...”

“Baik, nanti Kuusuke buatkan versi robot pengasuh dengan tampilan Kuusuke berambut perak untuk Ruya.”

Mata Ruya berbinar, lalu ia mengangkat jari dan menunjuk kakaknya sebagai bentuk protes, “Kuusuke, tapi yang aku mau bukan cuma rambut peraknya.” Aku mau idola yang seperti di komik!

Suara latar adalah ayah yang berada di dasar rantai makanan keluarga, menangis sambil berkata, “Nggak adil, ini benar-benar pilih kasih,” tapi suasana meja makan pagi di keluarga Saiki tetap damai.

...

Setiap mimpi indah pasti berakhir.

Di sebuah laboratorium yang remang, Kuusuke Saiki membungkuk di meja dan membuka matanya.

Kurang tidur yang berkepanjangan membuat sudut matanya agak gelap, meskipun seorang jenius, kelelahan akibat kerja intensif beberapa waktu terakhir ini tak bisa disembunyikan.

Di dekat alat-alat canggih, sebuah foto keluarga terletak di tangan kirinya, dekat sekali. Dalam cahaya redup, rambut perak gadis di foto itu tampak sangat mencolok.

Di dinding juga tergantung kalender, dari tanggal 4 April dicentang merah selama dua puluh hari berturut-turut.

“Ruya...” jari telunjuk dan ibu jarinya bersentuhan, perlahan mengusap pelipis yang mulai terasa sakit, Kuusuke bergumam menyebut nama gadis itu, bibirnya tersenyum penuh perasaan, “Aku bermimpi tentangmu.”

“Ruya.”

“Ke mana pun kau dibawa, kami pasti akan membawamu pulang.”

“Jika dunia kita tak mau menerimamu, maka kita akan memaksanya.”

“Karena kita... adalah keluarga.”

Ruya selalu menjadi adikku, hanya itu saja.

Di layar di depan remaja itu, teks hasil terjemahan dunia lain memenuhi layar, judulnya tertulis tegas sepuluh huruf besar:

“Catatan Penyelidikan Makhluk Benua Kegelapan.”

...

【Bip, tingkat resonansi Sakata Gintoki +5%, tingkat resonansi saat ini 40%】

【Bip, selamat tuan rumah telah mempelajari skill tingkat awal, Gintoki, membantu beberapa anak keluar dari keluarga normal (lv.1).】

【Deskripsi: Aku mengakui kamu kuat, tapi dalam gaya gambarku, aku lebih unggul. (Saat menggunakan skill ini, kamu dapat memaksa menarik karakter dalam area tertentu ke dalam gaya gambar Gintoki.)】

【Skill yang sudah dipasang tuan rumah: Cakar Beracun (lv.3), Cambuk Cahaya (lv.3), Gintoki, membantu beberapa anak keluar dari keluarga normal (lv.1).】

Ruya: “...?”

Tolong, ini gaya gambarnya beda banget dari sebelumnya.

Tiba-tiba dari anak bangsawan yang anggun berubah jadi kuda liar lepas kendali, ini apa bangsawan gila?

Entah kenapa resonansi itu memberikan kemampuan yang abstrak seperti ini, pasti karena Sakata Gintoki.

Lalu ia mengangkat kaki dan tanpa ragu menendang paha Sakata Gintoki—sebenarnya mau tendang pantatnya, tapi kaki anak manusia terlalu pendek.

“Hey!” Gintoki yang tiba-tiba kena tendang itu marah dan berbalik, “Ada apa lagi, nona besar? Aku sudah bilang, hari ini aku nggak pakai rambutmu buat lap ingus.”

“...?” Ruya menarik kakinya kembali, lalu menggerakkan kedua tangannya, suaranya berubah nada, “Apa—? Kau sebelumnya pakai rambutku buat lap ingus?”

Tendangan tadi memang pantas.

Gintoki dikejar-kejar Ruya sambil mengeluarkan suara seperti kucing Tom.

Ruya marah, “Sial, di mana sih kekuatan Byakuya itu! Di mana jurus pedang yang bisa membelah kapal luar angkasa itu! Kalau nggak bisa, aura semangat anak manga shonen juga oke!”

Namun saat mata mereka bertemu, Ruya tiba-tiba paham, “Oh begitu, karena sudah jadi om-om malas, jadi nggak ada yang berhubungan dengan semangat anak muda, cuma ada om-om doang...”

Gintoki yang tiba-tiba disinggung umur sedikit tersenyum kecut, “Hey! Gadis kecil ini serius ngomong hal yang bikin kesal! Aku ini kenapa ya, di rumah ada satu gorila gunung yang makan dua puluh liter beras per sekali makan, di sini ada satu gorila gunung lain yang kadang jadi pengasuh...”

...

Tentu saja, sebagai konsekuensi menjadi gorila gunung Ruya, setelah itu Ruya jadi makin kejar-kejaran sama Sakata Gintoki dengan ganas.

Aruga yang menonton adiknya dan Sakata Gintoki berdua bersenang-senang berkomentar, “Wow, Ruya main petak umpet sama Om Gintoki, ya.”

Dulu sudah dikatakan, Sakata Gintoki cukup pandai mengasuh anak.

Ditambah lagi Ruya sekarang tidak punya kartu karakter lain, saat bingung ia cenderung mencari orang dewasa yang cocok mendengarkan isi hatinya dan memberi saran, dan orang dewasa itu pasti bukan makhluk elegan yang jauh dari duniawi—dari situ, Sakata Gintoki jadi orang pertama yang paling akrab dengan tiga anak itu.

Killua berpikir, entah ini takdir atau musibah.

Ia sedang memandang adiknya yang tertawa-tawa di sana.

Hari itu Ruya habis bicara aneh, lalu tiba-tiba berubah nada dan mencubit pipinya, “Ruya bercanda, Killua, jangan bilang ke ayah ibu, ya.” Lalu mengalihkan pembicaraan.

Apa-apaan, apa aku terlihat seperti kakak yang suka ngadu ke orang tua?

Dan kenapa, padahal usiaku lebih tua, tapi sering merasa seperti Ruya sedang mengasuhku seperti anak kecil?

Sedangkan soal pergi bersama mengalahkan musuh...

Itu memang ide cukup berani, setidaknya sejak lahir aku tak pernah terpikir, dan itu melanggar tradisi keluarga Zoldyck.

Tapi Killua sama sekali tidak merasa keberatan.

Sebaliknya, saat Ruya bertanya dan menekankan kata “pergi bersama,” itu mengguncang hati tiga anak keluarga Zoldyck, menabur benih pemberontakan kecil yang mungkin suatu hari akan menjadi badai besar.

“Tapi ngomong-ngomong,” kata Sakata Gintoki sambil menggoyang anak kecil yang meloncat-loncat seperti belalang, mengelus dagu, “Aku nggak ingat ada kamu di keluarga Zoldyck versi asli, jangan salah, aku hafal semua manga Jump.”

Ruya yang tangan dan kakinya pendek sangat kesal, “Sialan, jangan ngalihkan pembicaraan, kamu si keriting jahat! Nanti aku suruh kakakku yang nyari kamu!”

Sakata Gintoki langsung berubah wajah, “Salah, aku nggak berani lawan kakakmu yang suka tiba-tiba nancapkan paku ke orang.”

“Nggak, nggak,” Ruya bangga mengangguk, “Bukan kakak itu.”

“...” Saat mengatakan itu, wajahnya sempat kosong.

Anak kecil yang tiba-tiba sedih itu dilepaskan oleh Sakata Gintoki yang berhati lembut, lalu Ruya meloncat dan melakukan kuncian leher, “Rampok! Serahkan semua susu stroberi yang kamu punya!”

“Killua! Aruga! Eh, eh, kalian harus jaga adik kalian! Kenapa dia suka merampok makanan manis seperti perampok...”

“Maaf, Om,” kata Killua dengan suara ceria, “Kan tradisi keluarga kami, apa yang disukai langsung direbut.”

“Itu bukan tradisi keluarga Zoldyck! Dari mana kode perampok itu datang?!”

---

Sementara Kuusuke Saiki terus menyelidiki segala hal tentang Ruya tanpa henti, Nanao Saiki juga dengan gigih menelusuri berbagai dunia, mencari jejak kecil terkait adiknya.

Sayangnya, dunia lain itu kebanyakan tidak ramah.

Seperti kali ini, saat ia tiba, sekelilingnya dikerumuni makhluk aneh dan mengerikan, di sampingnya ada seorang manusia setengah robot berambut pirang bermata hitam yang sudah hampir dicopot bagian tubuhnya.

【Yare yare, lagi-lagi terlibat masalah apa ini.】

Di samping, meski tangan dan kakinya sudah dicabik-cabik, Genos tetap berusaha membantu remaja yang tampak tanpa perlindungan itu, berbisik, “Aku akan meledakkan diri untuk menahan mereka, kau cari kesempatan untuk kabur!”

Makhluk-makhluk itu mengayunkan anggota tubuh mereka yang mengerikan membentuk lingkaran, tertawa menyeramkan, “Kalau sudah datang, ya jangan pergi. Bocah rambut merah muda, mati bersama pahlawan S-rank ini!”

Nanao mengangkat tangannya, menyibakkan kacamata, dan menatap dingin ribuan “makhluk” di depannya.

Biasanya ia sulit marah, tapi kini ia benar-benar kesal.

Kalau Ruya juga sampai datang ke dunia berbahaya seperti ini...

Adik perempuannya yang lemah, tanpa perlindungan, akan menghadapi masa depan seperti apa?