Jilid Pertama Bab 3 Bukan Pelabuhan, Melainkan Penjara!-Ex-marido com olhos vermelhos: faça-me render(Não é possível fazer a tradução porque o texto parece ser em chinês e não há significado claro para traduzir.)

Halaman (1/3)
Bo Yan Sheng tidak menyukainya, sejak lama ingin bercerai.
Jadi setelah dia melahirkan Xing Xing, dia menggunakan alasan mengembangkan bisnis untuk membawa Xing Xing pergi, bahkan membawa wanita yang dicintainya ke luar negeri, hanya agar wanita itu bisa membina hubungan dengan Xing Xing, menjadi ibu Xing Xing?
Yin Xu mengertakkan giginya, “Bo Yan Sheng, kau sengaja, bukan? Empat tahun lalu, kau sengaja membawa Xing Xing pergi, membuatnya jauh dariku, lalu membiarkan Qin Siyu mengajar Xing Xing, tujuanmu adalah memisahkan kami ibu dan anak, agar Qin Siyu menjadi ibu barunya, kan?”
Mendengar itu, Bo Yan Sheng berhenti melangkah, memandangnya dengan dingin, tatapannya penuh sindiran dan penghinaan, “Yin Xu, kau kira kau siapa? Layak aku repot-repot memisahkanmu?”
Maksudnya: kau terlalu membanggakan dirimu sendiri.
Yin Xu merasa darahnya mendidih, “Kalau begitu kenapa kau memperlakukanku seperti ini? Empat tahun lalu, kau janji akan membawa Xing Xing menemuiku, tapi kau tak pernah kembali sekali pun.”
“Waktunya sudah habis.”
Bo Yan Sheng tidak menjawab ucapannya, malah melirik jam tangan dan mengumumkan pembicaraan selesai.
Yin Xu tak rela membiarkannya pergi, meremas lengan jas mahalnya, “Jelaskan, kenapa kau tidak menepati kata-katamu?”
“Jangan meremas baju saya, hari ini saya ada wawancara.” Tatapan Bo Yan Sheng kelam.
Yin Xu dengan suara serak, “Kau harus bilang ke aku.”
Dia sudah menunggu di dalam negeri selama empat tahun, dia ingin sebuah jawaban!
Jika saja...
Jika dia tidak mencintainya...
Yin Xu belum sempat memikirkan langkah selanjutnya, suara Bo Yan Sheng seperti pisau tajam mengiris tenggorokannya, “Apa hakmu membuatku memberitahumu? Song Yin Xu, kau kira kau apa?”
Bo Yan Sheng selalu memandangnya dari atas, penuh penghinaan.
Hati Yin Xu seperti dilempar ke tanah dengan keras.
Ya, dia memang tidak pantas untuknya.
Dia hanyalah boneka wanita yang diajarkan keluarganya untuk menjadi istri Bo Yan Sheng.
Sejak kecil, keluarganya mengajarkannya memahami segala hal tentang Bo Yan Sheng, mencintainya, menghormatinya, dan menikahinya untuk hidup bahagia selamanya.
Ayah Song berkata, Nenek Bo menyukai wanita yang anggun dan sopan.
Karena itu, rambut Yin Xu selalu disisir rapi, berpakaian pantas, setiap akhir pekan datang ke rumah tua keluarga Bo, menemani Nenek Bo makan sayur, bermain catur, demi mendapatkan hati nenek.
Namun wanita seperti dia tidak pernah menarik perhatian Bo Yan Sheng.
Lima tahun lalu, ia adalah putra mahkota keluarga Bo, jenius yang luar biasa, pada usia 23 tahun sudah membantu grup besar Bo menciptakan kejayaan yang sulit disaingi, pewaris paling diharapkan.
Tentu saja dia tidak menyukai wanita yang dikendalikan keluarga, saat pertama kali melihat Yin Xu di rumah Bo, dia sangat membencinya.

Halaman (2/3)
Saat itu, Bo Yan Sheng sudah punya pacar.
Namun Nenek Bo tidak menyukai wanita itu, memaksa mereka berpisah dengan ancaman, dan memaksa Bo Yan Sheng menikahi Yin Xu.
Demi kesehatan Nenek Bo, Bo Yan Sheng akhirnya menyerah.
Tapi pernikahan itu tidak pernah dia jalani dengan sepenuh hati, jadi setelah Yin Xu melahirkan Xing Xing, dia membawa Xing Xing ke New York, dan sejak itu mereka terpisah oleh jarak.
Berpaling dari kenangan, tatapan Yin Xu menjadi datar dan gelap, ia bergumam, “Bagaimanapun juga, aku sekarang adalah istrimu, kau punya kewajiban menjelaskan padaku, apa sebenarnya hubunganmu dengan Qin Siyu?”
Jika saja...
Jika mereka benar-benar saling mencintai.
Dia rela melepaskan.
Dia lelah.
Empat tahun, lebih dari seribu hari menunggu membuatnya sadar, pernikahan ini bukanlah akhir kebahagiaannya seperti yang dikatakan Ayah Song.
Sebaliknya, ini adalah sangkar, belenggu yang mengurung jiwanya...
Mungkin karena melihat matanya memerah, aura Bo Yan Sheng sedikit mereda, dengan suara dingin berkata, “Hari ini aku sibuk, malam kita bicarakan.”
Setelah berkata demikian, dia pergi tanpa menoleh.
Yin Xu terpaku di tempat, lama tak bergerak...
Bo Yan Sheng bilang akan bicara malam ini, Yin Xu pun mengambil cuti dan menunggu di rumah.
Pukul delapan tiga puluh malam, Bo Yan Sheng belum juga pulang.
Yin Xu mencoba menghubunginya, tiga kali tapi tak diangkat.
Saat Yin Xu sedang memasak mie di dapur, sahabatnya Qiao Shuyi menelpon, “Sayang, aku dengar kamu ambil cuti hari ini, sakit kah? Apa kamu baik-baik saja?”
Qiao Shuyi sangat khawatir.
Yin Xu merasa hangat di hati, “Tidak apa-apa, cuma semalam tidak tidur nyenyak, ambil cuti sehari untuk tidur.”
“Baguslah.” Qiao Shuyi seperti ingin berkata sesuatu, ragu-ragu, “Sayang, berita kemarin malam... kamu sudah lihat belum?”
“Berita apa?” Yin Xu tidak keluar seharian, tidak tahu apa yang terjadi di luar.
“Berita di bandara tadi malam, aku kirim videonya.” Qiao Shuyi mengirimkan sebuah video berita.
Yin Xu memutarnya.
Bo Yan Sheng lahir dari keluarga Bo yang sangat terpandang, berita skandal asmaranya selalu jadi sorotan media.

Halaman (3/3)
Malam tadi dia kembali ke tanah air, baru saja tiba di bandara sudah dikerubuti wartawan.
Di video, pria tampan itu menggandeng seorang gadis kecil keluar dari pemeriksaan keamanan, di sampingnya ada wanita cantik, membuat heboh.
Qin Siyu adalah wanita pertama yang muncul di sisi Bo Yan Sheng.
Wartawan terkejut, langsung mendekat dan mewawancarainya, sampai hampir menjatuhkannya.
Bo Yan Sheng segera mengulurkan tangan, menopang pinggang Qin Siyu dan menariknya ke pelukan agar tidak terjatuh.
Di kamera, Qin Siyu terlihat diam di pelukannya, tangan kecilnya di lengan Bo Yan Sheng, memandangnya dengan penuh kekaguman, sementara Bo Yan Sheng menatap dingin ke arah wartawan.
Wartawan takut untuk bicara.
Namun Xing Xing marah, merampas mikrofon dan memarahi wartawan, “Jangan tanya-tanya Tante Siyu lagi, Tante Siyu bukan wanita sembarangan, dia guruku, seseorang yang aku hormati seperti ibu...”
“Sayang, sudah lihat videonya? Bo Yan Sheng memeluk wanita itu, tatapan wanita itu tidak biasa, apalagi kata-kata Xing Xing...” Qiao Shuyi tidak bisa menahan diri, dia curiga Bo Yan Sheng berselingkuh, “Apa Bo Yan Sheng selingkuh?”
“Mungkin iya.” Yin Xu menutup matanya lelah, bersandar pada meja dapur, sedikit gemetar.
Itu reaksi stres.
Bukan karena Bo Yan Sheng memeluk Qin Siyu di bandara, tapi karena kata-kata Xing Xing.
Dia bilang Qin Siyu adalah seseorang yang dia hormati seperti ibu, dia benar-benar ingin Qin Siyu menjadi ibunya...
“Aku sudah tahu, empat tahun lalu dia ke New York tanpa membawa kamu, aku sudah tahu akan ada hari seperti ini, laki-laki, huh...” Qiao Shuyi menekankan kata “laki-laki” dengan nada mengejek.
Qiao Shuyi sudah kenal Yin Xu bertahun-tahun, sejak Yin Xu menikah dengan Bo Yan Sheng, dia sudah menyaksikan semuanya.
Dia benar-benar tidak mengerti, kenapa laki-laki bisa sebegitu bodohnya? Padahal di rumah ada istri yang begitu mencintainya tapi tidak pernah menghargainya, malah mencari perempuan lain!
“Sebenarnya, dia tidak pernah mencintaiku.” Yin Xu tersenyum sinis.
Qiao Shuyi diam sejenak, sepertinya mengerti bahwa pernikahan keluarga kaya seperti ini biasanya tanpa cinta, tapi Yin Xu justru jatuh cinta pada Bo Yan Sheng.
Dia menghela napas, “Kalau Bo Yan Sheng benar-benar selingkuh, kamu mau bagaimana?”
“Belum tahu.”
Pikiran Yin Xu berantakan, tak bisa merangkai logika.
Qiao Shuyi berkata, “Keluarga Bo sangat besar dan kuat, aku takut kamu tidak akan bisa melawan mereka demi Xing Xing.”
Kebenaran itu seperti pisau yang menusuk hati.