Bab 33 Apakah kau merasa aku terlalu tua?

Dia menguasai bahasa Inggris!

Bukan sekadar menguasai, dia bahkan sangat mahir!

Makalah simulasi kuantum tentang persamaan Weyl dua dimensi yang diberikan Qin Ruoshuang kepadanya berisi banyak istilah teknis yang asing. Jika seseorang tidak melakukan penelitian mendalam di bidang ini, mustahil bisa menafsirkannya selancar itu. Terutama karena terjemahan yang ia berikan begitu presisi sekaligus ringkas.

Sudah sangat jelas...

Suami mudanya itu benar-benar memiliki kemampuan bahasa Inggris setingkat penerjemah profesional. Adapun alasan mengapa ia hanya mendapat nilai tujuh belas pada ujian, itu pasti ada hubungannya dengan kegemaran khususnya.

Meskipun sang profesor wanita matang itu melajang hingga usia tiga puluh tiga tahun dan bahkan belum pernah berkencan, bukan berarti dia tidak tahu apa-apa. Selama dua hari berinteraksi dengan Xu You, Qin Ruoshuang menyadari bahwa suami mudanya itu menyukai seragam, kacamata, stoking hitam, dan rok pensil... Kebetulan, profesi dosen mencakup semua kegemarannya dengan sempurna.

"Melalui eksperimen telah terverifikasi hubungan dispersi linear partikel Weyl dua dimensi, tingkat energi Landau diskrit dalam medan magnet, serta sifat kekekalan helisitas..." Xu You berhenti sejenak, lalu melanjutkan, "Sejauh ini ide tersebut sangat bagus, namun perlu dicatat bahwa... ini terbatas pada ruang satu dimensi."

Setelah mengatakannya,

Dia menoleh ke arah istri matangnya, dan tiba-tiba menyadari wajah wanita itu tampak muram... sorot matanya memancarkan kemarahan yang sulit dijelaskan.

Xu You tertegun sejenak, lalu segera tersadar.

Gawat!

Ketahuan!

Dalam sekejap mata, Xu You memegang dahinya, memejamkan mata, dan bergumam dengan penuh penderitaan, "Aduh, aduh, aduh... kepalaku sakit, ada apa ini? Kenapa... kenapa tiba-tiba sakit sekali? Sepertinya otakku sedang tumbuh di dalam kepala!"

Qin Ruoshuang tidak berkata apa-apa, ia duduk diam di sana, memperhatikan akting suami mudanya.

"Eh!"

"Sudah baikan?"

"Sss—tunggu, tunggu!" Xu You menatap dokumen di depannya dengan wajah ketakutan. Ia mengambilnya, memeriksanya dengan saksama, lalu berseru dengan terkejut, "Ya Tuhan... a-aku tiba-tiba mengerti! I-ini bagaimana bisa terjadi?"

Setelah berkata demikian,

Dia mendadak menggenggam tangan halus Qin Ruoshuang dengan erat di telapak tangannya, lalu berkata dengan penuh semangat, "Ruoshuang! A-aku rasa aku tiba-tiba mengerti bahasa Inggris!"

Menghadapi akting yang begitu buruk, Qin Ruoshuang hampir dibuat tercengang. Dia bahkan tidak berusaha untuk berpura-pura lagi... Namun, yang lebih membuat sang profesor wanita matang itu terkejut adalah, dia... dia berani menyentuhnya.

Dengan susah payah melepaskan diri dari genggamannya, Qin Ruoshuang tanpa ragu sedikit pun langsung menjewer telinganya, lalu berkata dengan dingin, "Xu You! Apa ini menyenangkan? Apa ini lucu? Jelas-jelas bahasa Inggrismu bagus, tapi sengaja mendapat nilai tujuh belas, bahkan membuang-buang waktu dua malamku secara sia-sia. Apa menurutmu ini masuk akal?"

Jika itu pria muda biasa, menghadapi cecaran profesor wanita matang seperti ini, hatinya pasti sudah panik. Namun, Xu You adalah orang yang sudah terbiasa dengan situasi besar. Mendengar pertanyaan yang terdengar seperti akan dipenggal itu, sebenarnya adalah kesempatan terbaik untuk mempererat hubungan mereka.

"Karena..."

"Karena aku ingin menggunakan cara seperti ini untuk meningkatkan hubungan kita." Xu You mengangkat bahu, lalu menjawab dengan wajah polos, "Kau sangat sibuk setiap hari, dan kita tidak memiliki banyak topik pembicaraan yang sama, jadi... jadi aku ingin menggunakan metode ini agar bisa lebih lama bersamamu."

Qin Ruoshuang telah membayangkan banyak alasan pembelaan diri, namun ia tidak menyangka akan mendengar ungkapan perasaan yang tulus ini. Ia menatap Xu You yang berada tepat di depannya, menatap suaminya yang sembilan tahun lebih muda darinya. Dirinya yang selama ini tidak pernah peduli dengan perasaan, kini merasakan riak di lubuk hatinya yang terdalam.

"Meskipun..."

"Dasarmu cukup bagus, tapi masih ada beberapa kekurangan di sana-sini."

Qin Ruoshuang melepaskan jewerannya, duduk kembali, lalu mengambil buku bahasa Inggris di atas meja dan berkata dengan datar, "Jangan merasa puas diri hanya karena memiliki sedikit modal, kau harus terus belajar. Rencana pelajaran bahasa Inggris setiap malam tetap berjalan, namun waktunya mungkin akan dikurangi."

"Iya, iya, iya."

"Guru, Anda benar sekali!"

Xu You pun duduk dengan patuh. Sambil melihat istrinya yang berwajah tanpa ekspresi, ia menciutkan lehernya... dan bertanya dengan hati-hati, "Lalu... lalu kapan Guru akan menjadwalkan pemakaian rok pensil pendek dan stoking hitam itu?"

"......"

"Tidak akan pernah!"

Qin Ruoshuang menatapnya dengan galak. Ia tahu suami mudanya itu adalah orang yang mesum, tapi ia tidak menyangka ia bisa begitu gigih. Apakah dia akan mati jika dirinya tidak memakai rok pensil pendek dan stoking hitam?

Mendengar jawaban istri matangnya itu, Xu You merasa sedikit kecewa, namun ia justru semakin termotivasi. Ia bersumpah suatu hari nanti pasti akan membuat Kepala Bagian Qin memakainya.

Waktu berlalu... alih-alih mengajarinya bahasa Inggris, kegiatan itu lebih terasa seperti interaksi dan pertukaran pendapat. Kemudian, Qin Ruoshuang mendapat ide bagus. Karena ia sendiri terlalu sibuk setiap hari, mengapa tidak menyerahkan beberapa urusan kepadanya saja?

"Mulai sekarang..."

"Kau bantu aku merevisi makalah, sekalian bantu aku memeriksa tesis mahasiswa." Qin Ruoshuang berkata dengan ekspresi datar, "Ada beberapa tesis mahasiswa tahun ketiga, bantu aku periksa kalimatnya, serta apakah ada masalah pada konten yang mereka tulis."

"Hah?"

"Bukan begitu..." Xu You tampak bingung, ia bertanya dengan hati-hati, "Bukankah kau punya mahasiswa doktoral? Minta mereka saja untuk membantu secara gratis..."

Qin Ruoshuang mengerutkan kening, lalu membalas dengan dingin, "Kau ingin aku mengeksploitasi tenaga mahasiswa?"

"Kalau kau tidak ingin mengeksploitasi mahasiswa, kenapa kau tega mengeksploitasi aku?" Xu You terdiam sejenak, lalu berkata dengan kesal, "A-aku juga harus belajar untuk ujian pascasarjana!"

"Huh—"

Qin Ruoshuang mendengus dingin dan berkata dengan santai, "Kau adalah milikku, jadi aku bisa mengeksploitasimu sesukaku. Selain itu... fisika, matematika tingkat lanjut, dan bahasa Inggris sudah bisa mendapat nilai sempurna, sisanya tinggal politik, cukup dihafal sedikit juga sudah cukup. Lolos ambang batas sama sekali bukan masalah bagimu."

Menjadi tenaga kerja gratisan, bukannya dimanfaatkan untuk hal lain, malah dijadikan sasaran empuk. Aku ini bukan keledai bertenaga nuklir... Xu You menghela napas panjang, lalu bertanya dengan wajah melas, "Apakah ada hadiahnya?"

"Apa melahirkan anak untukmu termasuk hadiah?" ujar Qin Ruoshuang dingin.

"Padahal kau sendiri yang menginginkan anak..." bisik Xu You pelan.

Sang profesor wanita matang yang rahasia hatinya terbongkar oleh suami mudanya itu, wajah cantiknya yang dingin dan menawan memerah sedikit. Dengan kesal ia berkata, "Kau pikir aku sangat ingin melahirkan?"

"Siapa yang tahu."

"Bagaimana kalau ternyata kau suka anak kecil... lagipula... itu kan..." Xu You tidak berani melanjutkan, takut melukai perasaan sang istri profesor.

"Katakan!"

"Aku tidak suka yang bertele-tele."

Qin Ruoshuang menatapnya dengan geram, mendesaknya.

"Uhuk, uhuk, uhuk—"

"Kalau begitu aku katakan, jangan marah ya..." Xu You terbatuk ringan, lalu menasihatinya dengan nada seperti orang yang lebih tua, "Ruoshuang... umurmu juga sudah tidak muda lagi, beberapa tahun lagi kau akan memasuki masa menopause, segeralah punya anak."

Begitu kata-kata itu terucap,

Ia melihat Qin Ruoshuang mengambil penggaris baja di atas meja, meraih tangan suami mudanya, dan sebelum Xu You sempat bereaksi, terdengar suara *plak, plak, plak, plak*—

"Sakit, sakit, sakit..."

"Katanya tidak akan marah..." Xu You merasa dirugikan. Katanya tidak akan marah, kenapa malah marah lagi, lagi, dan lagi?

Qin Ruoshuang tidak memedulikannya, ia menjatuhkan penggaris baja itu lalu pergi, kemudian membanting pintu dengan keras hingga hampir roboh.

Kukira sudah berakhir, tiba-tiba pintu ruang kerja terbuka lagi.

Sang profesor wanita matang berdiri di ambang pintu, menatap tajam ke arah Xu You yang duduk di sana, lalu bertanya dengan serius:

"Apakah kau merasa aku sudah terlalu tua?"

"Jawab aku!!!"