Volume Pertama Bab 20 Suara Pesta Tipis Sangat Tajam dan Pedas-Ex-marido com olhos vermelhos: faça-me render(Não é possível fazer a tradução porque o texto parece ser em chinês e não há significado claro para traduzir.)

Ucapan wanita itu membuat wajah Bo Yansheng meredup.

Wajah Yan Xiao pun terasa panas karena malu. Ia membanting gelas minumannya dengan raut penuh amarah. "Coba katakan sekali lagi!"

"Memang itu yang kumaksud! Anjing penjilat nomor satu, Yan Xiao!"

Qiao Shuyi membalas makiannya. Song Yinxu berusaha menahannya, mencengkeram bahu sahabatnya itu seraya berbisik, "Shuyi, hentikan!"

Mereka tidak mungkin bisa melawan orang-orang itu. Bo Yansheng membenci Yinxu dan tidak akan memberinya muka. Jika Shuyi terus menyinggung kelompok ini, ia pasti tidak akan berakhir dengan baik.

"Song Yinxu, dengar apa yang dia katakan? Sejak kami masuk ke restoran ini, dia terus memasang wajah masam, memelototi kami sepanjang jalan, bahkan mengejar sampai ke ruang pribadi hanya untuk memaki!" Yan Xiao menatap Qiao Shuyi dengan tatapan tajam, seolah ingin menyuruh seseorang menamparnya sebagai pelajaran.

Yan Xiao juga tidak bersikap sopan kepada Song Yinxu karena ia tahu bahwa pernikahan Bo Yansheng dengan Yinxu didasari oleh rasa terpaksa. Yan Xiao berdiri di pihak Bo Yansheng.

Yinxu tentu paham bahwa Yan Xiao tidak akan memberinya celah. Ia menggigit bibir bawahnya lalu berkata, "Tuan Muda Yan, Shuyi sedang mabuk dan tidak sadar diri. Saya mewakilinya untuk meminta maaf kepadamu."

"Kau harus mengatakan itu kepada Kak Yansheng. Wanita busuk ini menyerang Kak Yansheng secara pribadi. Tadi dia memaki di depan umum, kau mau taruh di mana wajah Kak Yansheng?" Yan Xiao menoleh ke arah Bo Yansheng, menunggu reaksi pria itu.

Bo Yansheng tetap tanpa ekspresi.

Yinxu mengerti. Maksud Yan Xiao adalah, dimaafkan atau tidaknya Qiao Shuyi bergantung pada keputusan Bo Yansheng. Ia melirik Qiao Shuyi, lalu menunduk dan berbisik di telinganya, "Aku akan meminta maaf untukmu, jangan bicara lagi, atau aku tidak akan bisa melindungimu."

Qiao Shuyi tampak sedikit tersadar. Melihat kerumunan orang di depannya, ia seolah mulai memahami situasi dan akhirnya terdiam.

Yinxu melepaskannya, lalu melangkah ke hadapan Bo Yansheng dengan sopan. "Bo Yansheng, Shuyi mabuk dan bicara sembarangan. Aku minta maaf atas namanya."

"Dia memaki sepanjang jalan, dan kau pikir satu kalimat cukup untuk menyelesaikannya?" Bo Yansheng memainkan ponselnya dengan gaya malas, namun nada suaranya menyiratkan ejekan.

Yinxu tahu masalah ini tidak akan selesai semudah itu. Namun, Shuyi adalah temannya dan ia memaki Bo Yansheng demi membelanya, jadi Yinxu merasa memiliki tanggung jawab. Ia duduk, lalu mengambil segelas minuman di atas meja. "Kalau begitu, bolehkah aku bersulang untukmu?"

Setelah mengucapkannya, ia langsung meminum minuman tersebut.

Pandangan mata Bo Yansheng yang santai akhirnya tertuju pada wajahnya. Ia menatapnya tanpa ekspresi. Yinxu bingung, lalu seorang model kecil di samping mereka berseru, "Itu gelas milik Tuan Bo."

Yinxu terdiam.

Bo Yansheng memiliki obsesi berlebihan terhadap kebersihan; ia tidak suka orang lain menyentuh barang-barangnya. Yinxu baru saja melakukan kesalahan fatal, namun nasi sudah menjadi bubur. Ia berbisik pelan, "Kalau begitu, tolong ambilkan gelas baru untuk Tuan Bo."

Ia meminta Si Chong untuk mengambilkan gelas baru.

Si Chong membawanya. Yinxu menatapnya dengan rasa terima kasih. Si Chong sebenarnya orang yang baik; meski ia hanya patuh pada Bo Yansheng, ia sering membantunya secara diam-diam. Yinxu mengingat kebaikannya, mengangguk padanya, lalu menuangkan minuman untuk Bo Yansheng. "Tuan Bo, biar saya tuangkan minumannya."

Bo Yansheng menatapnya dengan senyum yang sulit diartikan. "Sepertinya kau sangat senang menjadi pelayan."

Itu adalah sindiran. Sindiran atas kejadian saat ia menuangkan teh di kediaman keluarga Bo tadi malam. Wajah Yinxu memucat, namun ia tidak bisa begitu saja pergi dengan marah. Ia menarik napas dalam-dalam dan kembali tenang. "Terima kasih atas pujiannya, Tuan Bo."

Wajah Bo Yansheng semakin dingin. Ia menatap lekat wajah Yinxu, lalu sesaat kemudian tertawa. "Aku tidak peduli dengan permintaan maafmu. Aku hanya penasaran bagaimana Qiao Shuyi bisa tahu begitu banyak hal tentangku sampai berani memaki di depanku bahwa aku adalah pria bajingan yang tidak punya perasaan? Apakah dia memasang alat penyadap di tubuhku?"

Ia menyindir bahwa Yinxu telah menjelek-jelekkan dirinya di belakang kepada Qiao Shuyi. Itu adalah fakta. Yinxu tidak bisa membantah. Ia menuangkan segelas penuh minuman, "Ini salah saya. Saya minta maaf. Saya tidak akan melakukannya lagi."

Setelah berkata demikian, ia menghabiskan segelas minuman itu. Rasa pedas alkohol membuatnya sedikit tersedak. Wajah Bo Yansheng menggelap. Orang-orang di meja itu pun terdiam, hanya memperhatikan kejadian tersebut dalam hening.

Yinxu mengira Bo Yansheng merasa satu gelas belum cukup, sehingga ia menuangkan gelas kedua untuk dirinya sendiri. Namun, tangan Bo Yansheng tiba-tiba menutupi gelasnya. Dengan wajah yang semakin masam, pria itu mengeluarkan satu kata, "Pergi!"

Yinxu seperti mendapat pengampunan. Ia segera meletakkan gelasnya dan memapah Qiao Shuyi. Qiao Shuyi masih mabuk berat; baru saja didirikan, ia langsung limbung kembali. Tubuhnya lemas tak bertenaga.

Mereka berdua menjadi tontonan di depan banyak orang. Yinxu menggigit bibirnya, bersikeras untuk membangunkan Shuyi. Meskipun kepalanya terasa pening dan ia harus mengerahkan seluruh sisa kesadarannya untuk tetap tegak, ia tidak ingin dipermalukan lagi di depan Bo Yansheng. Ia sudah terlalu sering dipermalukan, dan ia tidak ingin hal itu terjadi lagi.

Dengan dorongan tekad, ia berhasil memapah Shuyi berdiri. Semua orang memperhatikan mereka melangkah keluar. Yan Xiao merasa sedikit tidak tega, ia menoleh ke arah Bo Yansheng. "Kurasa mereka berdua sudah mabuk, tidakkah sebaiknya kita menyuruh seseorang mengantar mereka?"

Bo Yansheng menatap punggung Yinxu lekat-lekat tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

***

Yinxu membawa Shuyi kembali ke ruang tunggu dan memesankan taksi melalui ponselnya. Begitu mobil tiba, Yinxu memapah Shuyi keluar dengan terhuyung-huyung, tepat saat Bo Yansheng juga hendak pergi.

Karena keributan tadi, suasana makan malam sudah rusak. Bo Yansheng yang mengenakan mantel panjang hitam tampak berjalan dengan aura yang tajam dan dingin.

"Sepertinya itu Bo Yansheng," gumam Shuyi di pundak Yinxu.

Yinxu tersadar dan hanya bergumam pelan.

"Yinxu, maafkan aku. Tadi aku ceroboh dan membuatmu dalam masalah." Shuyi mulai teringat kejadian tadi dan merasa sangat bersalah.

Yinxu menggeleng. "Tidak apa-apa, kau sedang mabuk. Lain kali jangan lakukan itu lagi."

Setelah berkata demikian, ia memapah Shuyi melewati Bo Yansheng.

"Berhenti." Bo Yansheng tiba-tiba bersuara.

Yinxu menoleh. Bo Yansheng dengan angkuh memerintahkan Si Chong untuk memapah Qiao Shuyi ke dalam mobilnya, berniat mengantar mereka. Yinxu tertegun dan menolak, "Tidak perlu, kami sudah memesan taksi."

"Dia mabuk separah ini, dan kau membiarkan sopir asing mengantarnya, bahkan memapahnya sampai ke apartemen? Apakah kau merasa reputasi perawan sahabatmu itu tidak ada harganya?" sindir Bo Yansheng.

Yinxu paling benci dengan caranya bicara yang penuh sindiran. Ia menunduk menatap sepatu kulit hitam pria itu. "Kalau begitu, biar aku yang mengantarnya sendiri."

"Kau juga mabuk berat, apa kau ingin kita semua mati bersama?" Mulut Bo Yansheng memang tidak pernah bisa berkata manis.

Yinxu mengerutkan kening, hendak membantah, namun Si Chong sudah melangkah maju dan mengambil alih Shuyi. "Nyonya, turuti saja perintah Tuan. Dia juga bermaksud baik. Teman Anda mabuk berat, dan Anda sendiri juga sedikit terpengaruh alkohol. Biarkan kami mengantar teman Anda pulang."

"Aku tidak ingin berita utama besok adalah tentang istri seseorang yang mengalami kejadian tak terduga, yang akhirnya memengaruhi harga saham perusahaan," ujar Bo Yansheng sebelum berbalik pergi.

Yinxu sungguh ingin merobek mulut pria itu! Benar-benar beracun!

Si Chong memapah Qiao Shuyi ke kursi penumpang depan, sehingga Yinxu terpaksa duduk di kursi belakang bersama Bo Yansheng. Begitu masuk ke dalam mobil, aroma dingin khas pria itu langsung menyeruak. Tubuh Yinxu menegang. Ia terus mengingatkan dirinya sendiri untuk tetap sadar dan jangan sampai tertidur.

Mobil melaju dengan tenang, dan tak lama kemudian mereka tiba di rumah Qiao Shuyi. Dengan sisa kesadaran terakhirnya, Yinxu memapah Shuyi ke apartemennya, membuka pintu dengan kartu akses, lalu membaringkannya di tempat tidur sebelum akhirnya pergi.