Bab 5: Pameran Canton, apakah ini benar-benar televisi di rumah sendiri?

Renascido em 1990, Começando com a Volta à China para Fabricar TVs a Cores Ouvir o vento nas montanhas e na planície 2799kata 2026-08-03 10:05:51

“Ini terlalu kecil, ya?”

Hari pertama pameran Canton Fair, Tang Zhiguo dan Tang Zhenhua membawa produk mereka ke lokasi pameran.

Dibandingkan dengan stan pabrik elektronik lain, stan pabrik elektronik milik Zhiguo berada di sudut paling dalam ruangan, hanya seluas lima meter persegi.

Yang lebih menyebalkan, tepat di sebelahnya ada kamar mandi!

Bau yang keluar benar-benar membuat mual!

“Sialan! Aku akan mencari mereka!”

Melihat keadaan seperti itu, Tang Zhiguo langsung marah besar, berkata dengan penuh amarah.

Dia sudah membayar mahal, tapi posisi yang diberikan seperti ini, sungguh tidak adil!

“Ayah, mencari mereka juga tidak akan berguna.”

Tang Zhenhua menahan ayahnya.

Pameran sudah dimulai, saat datang Tang Zhenhua sudah mengamati sekeliling, stan lain sudah dipasang rapi, bahkan jika mencari panitia, tidak mungkin mereka memindahkan posisi.

“Tapi...”

“Ayah, tenang dulu. Pameran baru mulai, lebih baik kita fokus menata stan dulu.”

“Baiklah.”

Tang Zhiguo menahan emosinya dan mulai menata stan.

Orang lain sudah menyiapkan stan satu atau dua hari sebelumnya, tapi Tang Zhiguo takut produk mereka bocor ke pesaing, jadi baru datang hari ini.

Lima meter persegi stan itu cukup untuk menaruh tiga televisi.

Dibandingkan stan lainnya, stan pabrik elektronik Zhiguo memang tampak sederhana.

Setelah menata stan, setengah hari berlalu, namun belum ada satu pun pengunjung yang datang.

“Anakku, sekarang bagaimana?”

Meski Tang Zhiguo yakin dengan televisi warna buatannya, tapi jika tidak ada yang datang, tentu tidak akan terjual.

“Ayah, jangan khawatir, ini baru awal, banyak orang belum berkeliling ke sini.”

“Tapi...”

“Percayalah, aku di sini. Ayah duduk saja, aku akan lihat-lihat.”

“Baik!”

Tang Zhenhua berjalan menuju area pameran.

Radio, televisi, mesin jahit, pakaian khas, produk kaca, dan berbagai komponen elektronik.

Tang Zhenhua melihat ke sana kemari.

Produk elektronik mendominasi, terutama televisi hitam putih yang menarik banyak pengunjung.

Dalam ingatan Tang Zhenhua, pada pameran perdagangan kali ini, penjualan grup transaksi mencapai lebih dari 250 juta dolar AS, di mana televisi hitam putih menguasai lebih dari 80% pasar internasional, dengan produk bernilai lebih dari 10 juta dolar AS meliputi tape recorder, televisi warna, dan televisi hitam putih.

Terbukti permintaan pasar luar negeri sangat besar!

Tidak heran, tenaga kerja kita sangat murah!

Sambil mempelajari pasar, Tang Zhenhua juga mencari target.

Tak lama, Tang Zhenhua menemukan calon pembeli potensial.

Di sebuah stan, seorang pria kulit putih bertubuh gemuk dengan perut besar sedang berdebat sengit dengan seorang pria Tionghoa.

Terlihat jelas pria Tionghoa itu adalah penerjemah untuk pria kulit putih tersebut.

Pembeli dari toko Harris Sam biasanya selalu membawa penerjemah khusus, namun kali ini penerjemah aslinya ada urusan mendadak sehingga harus mencari pengganti.

Namun penerjemah pengganti itu kemampuannya terbatas, bahkan saat berkomunikasi dengan penjual, tidak membantu dan malah sengaja menaikkan harga.

Hal itu membuat Harris sangat marah!

Melihat situasi tersebut, Tang Zhenhua segera melangkah cepat mendekat.

“Halo, Pak! Ada yang bisa saya bantu?”

Tang Zhenhua menyapa dengan bahasa Inggris yang standar.

“Apakah Anda orang Amerika?”

Harris terkejut bertanya.

“Bukan, Pak. Saya orang Tionghoa, hanya saja saya pernah belajar di Amerika.”

“Oh, begitu. Saya Aris, pembeli dari Sam’s Club. Bisa jadi penerjemah saya? Ngomong-ngomong, Anda tahu Sam’s Club?”

“Sam’s Club? Wah! Ternyata pembeli dari Sam’s Club, beruntung sekali saya!”

Tang Zhenhua terkejut.

Perlu diketahui, Sam’s Club adalah toko kelas atas di bawah Walmart, yang baru mulai memasuki pasar internasional pada awal 1990-an.

Tidak heran Harris hadir di pameran Canton kali ini.

“Kamu tentu tahu Walmart, kan? Sam’s Club adalah toko di bawah Walmart.”

Melihat Tang Zhenhua ragu-ragu, Harris menjelaskan.

“Walmart, saya tahu, itu supermarket terbaik di dunia! Waktu kuliah saya sering berbelanja di sana!”

“Tentu saja!”

Mendengar pujian Tang Zhenhua, Harris tampak bangga.

Keduanya pun mulai berbincang dengan suasana yang menyenangkan.

“Jadi, Tang, kamu mau jadi penerjemah saya?”

“Tentu saja!”

Di bawah tatapan penuh dendam dari penerjemah lama di samping, Tang Zhenhua mengantar Harris pergi.

Sepanjang jalan, Tang Zhenhua menjadi penerjemah yang handal dan membantu Aris membeli banyak barang.

Di tengah-tengah, Harris tahu Tang Zhenhua pernah belajar di Harvard, membuatnya makin terkejut!

“Tang, jujur saja, kita hampir jadi teman sekampus.”

“Lalu?”

“Tapi tidak punya uang!”

“?”

“Kecuali nilai akademis, kamu butuh rekomendasi dari penasihat dan dosen, dan tidak ada yang mau merekomendasikan orang miskin!”

Harris berkata dengan frustrasi.

“Memang begitu!”

Kuliah di luar negeri itu sulit, bahkan bagi penduduk lokal pun tidak mudah!

“Jadi aku harus jadi orang kaya!”

“Aku juga!”

“Hahaha!”

Dengan kedekatan ini, mereka mengobrol dengan sangat akrab.

Tapi tak lama Harris tampak kecewa.

“Apakah tidak ada televisi kelas atas?”

Sam’s Club mengusung produk kelas atas, jadi Harris mencari barang-barang premium kali ini.

Namun setelah berkeliling, tidak menemukan televisi kelas atas yang cocok, membuat Harris sedikit kecewa.

“Kamu butuh televisi kelas atas?”

“Ya, Tang, kamu tahu di mana ada?”

“Tentu saja tahu, kalau tidak, buat apa aku ikut kamu?”

Tang Zhenhua menggumam dalam hati, lalu berkata, “Ikuti aku!”

Sementara itu, Tang Zhiguo menunggu dengan cemas.

Sejak pagi hingga siang, tidak ada seorang pun yang mampir ke stan mereka.

Kalau pun ada, itu hanya orang yang ke kamar mandi dan tidak berhenti lama.

“Sialan!”

Tang Zhiguo sangat gelisah.

Tidak ada pelanggan, dan Tang Zhenhua juga tidak diketahui keberadaannya.

Saat itu, Tang Zhenhua dan Harris datang sambil bercanda.

“Tang, ini apa?”

Mencium bau yang menyengat, Harris mengerutkan alis bertanya.

“Jangan pedulikan detail itu, lihat ini.”

Tang Zhenhua memberi isyarat pada ayahnya.

“Selamat datang di Cina!”

Tang Zhiguo dengan bahasa Inggris yang canggung menyapa dengan semangat.

Mendengar bahasa Inggris bergaya Tionghoa dari Tang Zhiguo, Harris tak bisa menahan kerutan di dahinya.

“Ayah, biar aku saja yang bicara!”

Tang Zhenhua membuka televisi lalu berkata, “Pak Harris, silakan lihat! Ini adalah televisi warna terbaru hasil riset pabrik kami, 'Jeruk TV'!”

Ya, Tang Zhenhua menamai televisi warna produksi pabrik mereka dengan nama Jeruk TV!

Amerika punya Apple, kita punya Jeruk—suatu saat pasti akan mengalahkan mereka!

“Oh Tuhan! Ini televisi warna!”

Tidak peduli bau yang tidak sedap, Harris terpesona dan segera memeriksa!

Definisi tinggi, layar besar, tipis, berwarna—bukankah ini televisi warna kelas atas yang mereka cari?

Selain itu, desainnya sangat cantik dan bisa dipasang di dinding, sangat sesuai dengan konsep dekorasi mereka!

“Bagaimana?”

Melihat ekspresi takjub Harris, Tang Zhenhua bertanya santai.

“Tang, televisi ini luar biasa!”

“Ada yang lebih hebat lagi!”

“Apa itu?”

Kemudian Tang Zhenhua menjelaskan secara rinci, tentang teknologi cetakan satu bagian, bodi super tipis, proses finishing halus, resolusi tinggi, perlindungan mata dengan cahaya biru, dan lain-lain.

Harris terkejut berkali-kali mendengar penjelasan itu!

Bahkan Tang Zhiguo di samping mulai meragukan kenyataan, apakah ini benar-benar televisinya sendiri?