Bab 5: Pertarungan

Wanita bernama Le Yao itu tampaknya menaruh seluruh harapannya untuk keluar dari kemiskinan pada sebuah kios lotere, sampai-sampai terus-menerus menyandarkan dagu sambil menatap kios tersebut. Kios lotere itu dihiasi dengan deretan lampu warna-warni yang berkelap-kelip, membuat tempat itu terlihat sangat indah, tetapi aku tahu itu hanyalah trik untuk menarik pembeli... Aku sudah terlalu sering membeli lotere, tak pernah seimbang antara pemasukan dan pengeluaran, bahkan tekadku untuk berjuang pun terkikis...

Akhirnya, aku menutup mataku, menghela napas pelan, lalu mengeluarkan seratus yuan dari dompet dan menyerahkannya padanya sambil berkata, “Aku tidak kekurangan uang untuk mentraktirmu makan sekali... Tapi sebaiknya kau sudahi saja mimpi mengada-ada soal jadi kaya mendadak itu... Kalau memang ingin berdoa agar rezeki datang, ada kuil Dewa Keberuntungan di seberang jalan sana, coba ke sana dan sujud beberapa kali, aku rasa itu lebih manjur daripada kios lotere ini...”

“Kalau begitu, kenapa kamu tetap memberiku seratus yuan?” tanyanya.

Aku meliriknya dan berkata, “Bukankah kau bilang tidak punya uang untuk cari penginapan? Seratus yuan cukup untuk menginap di hotel murah selama satu malam.”

Dia menatapku, tapi aku tak menghiraukan pandangannya, malah menyalakan sebatang rokok lagi dan membiarkan separuh nasi goreng telur yang belum habis itu begitu saja. Akhir-akhir ini, aku kehilangan nafsu makan, mudah merasa asam lambung naik. Aku tanya dokter, katanya itu mungkin karena suasana hati...

Aku tidak berani bilang padanya bahwa aku baru putus cinta, tapi sakit hati itu benar-benar membuatku susah makan dan tidur. Aku hanya bisa terus-menerus minum alkohol, dan hanya saat mabuklah aku bisa melupakan beberapa hal dan bayangan tentang dia. Itulah sebabnya lambungku jadi bermasalah.

Jadi, ucapan dokter memang benar, namun meski sudah tahu penyebabnya, aku tak bisa menyelamatkan diri sendiri karena aku tak mampu mengendalikan perasaanku. Aku terus mengingat, terus berkhayal, bahwa perpisahan yang dia berikan hanyalah mimpi buruk yang akan segera aku bangun...

Namun kenyataan di depan mata terasa sangat nyata, seperti udara dingin, seperti kesepian yang terasa di bar yang sepi, seperti salju yang berjatuhan di luar jendela, dan seperti wanita yang baru kukenal ini dengan senyum tipis yang sulit diartikan...

Aku menghisap rokok dalam-dalam, tak ingin membuka mulut lagi sampai ponsel di samping tangan bergetar lagi.

...

Telepon itu dari Yan Yan. Aku dan Yan Yan sering berkomunikasi, jadi aku tak kaget dia menelpon di waktu seperti ini. Aku hanya menjawab dengan tenang, “Halo,” tapi Yan Yan sudah terdengar hampir menangis di telepon, “Zhao Yang, cepat temani aku ke kantor polisi Guanqian, Fang Yuan dan Xiang Chen berkelahi, sudah dibawa oleh polisi...”

Aku terkejut dan segera mengubah posisi duduk, lalu buru-buru bertanya, “Mereka berkelahi dengan siapa?”

“Bukan, mereka berkelahi satu sama lain, Fang Yuan sampai membelah kepala Xiang Chen... Polisi baru saja menelponku, katanya kalau lukanya tergolong luka ringan, Fang Yuan mungkin akan bertanggung jawab secara pidana...”

“Mereka... mereka berkelahi! ... Mereka berkelahi seperti apa itu!”

...

Aku benar-benar kaget, Yan Yan sudah mulai kebingungan dan berkata terbata-bata, “Aku... aku tidak tahu... aku juga bingung... Cepatlah ikut aku ke kantor polisi... Aku sendirian tidak tahu harus bagaimana...”

...

Aku dan Yan Yan tiba di kantor polisi, Yan Yan tidak berpengalaman menangani masalah seperti ini dan terlalu khawatir tentang Fang Yuan, sehingga terlihat sangat bingung. Setelah menenangkannya, aku bertanya kepada polisi yang menangani kasus, “Pak Polisi, kenapa mereka sampai berkelahi?”

“Kamu teman mereka berdua, kan?”

“Iya, teman seangkatan di universitas, satu kamar asrama.”

“Kedua temanmu itu keras kepala... Sudah di dalam sini cukup lama, tapi belum juga mengaku apa-apa!” Setelah berhenti sejenak, dia menambahkan sambil bertanya padaku, “Mereka biasanya tidak ada permusuhan yang dalam, kan?”

Aku dan Yan Yan saling berpandangan, lalu menggeleng bersama.

Kami sepakat bahwa, meski apapun yang terjadi, aku lebih memilih percaya bahwa sekeras apapun perbedaan, Fang Yuan dan Xiang Chen tidak akan sampai berkelahi sampai berdarah-darah. Dibandingkan dengan aku, mereka berdua adalah orang yang sangat realistis dan rasional, sehingga banyak hal yang membuat mereka malah lebih mudah berkomunikasi. Setelah lulus, jika Xiang Chen sesekali datang ke Suzhou, pasti mengajak Fang Yuan makan bersama, kadang sampai lupa mengajak aku...

Aku merasakan itu, dan itu juga salah satu alasan aku enggan ikut minum bersama mereka di Restoran Huifang tadi.

Namun, aku tidak menyangka dua orang yang akrab seperti itu bisa berakhir dengan kejadian seperti ini!

...

Polisi mengetuk meja dengan ujung pena, setelah beberapa saat berbicara lagi, “Apakah mereka mengaku alasan berkelahi bukan hal utama... Selama Xiang Chen tidak melanjutkan masalah ini... Kami akan mediasi, yang dirugikan akan mendapat kompensasi, yang melanggar membayar denda, masalah selesai... Siapa dari kalian yang akan bicara dengan Xiang Chen?”

Yan Yan akhirnya sadar dan buru-buru berkata sebelum aku, “Aku saja, aku wanita, lebih mudah berkomunikasi.”

...

Aku berdiri di luar kantor polisi, sambil merokok menunggu hasilnya. Salju yang turun sepanjang malam akhirnya mulai berhenti; saat salju berhenti, dunia seolah ikut membeku dalam keheningan, hanya lampu jalan yang tetap menyala dengan ceria, menyerang saraf penglihatanku hingga aku terlena, dan dalam kelelahan itu aku teringat masa-masa kuliah kami...

Aku bertanya-tanya: jika saat itu Jian Wei bukan memilih aku, tapi memilih Xiang Chen, mungkinkah penderitaan kami bertiga akan lebih sedikit?

Xiang Chen mencintai Jian Wei, sama seperti aku; meskipun aku selalu berpikir bahwa “cinta” bukan hal yang bisa dibandingkan, tapi sekarang cinta antara aku dan Jian Wei telah habis. Cinta yang dulu tak bisa dibandingkan, kini dalam kenyataan yang kejam pun ada tingkatan.

Cintaku terlalu lemah, sehingga saat aku terpojok, aku terpikir untuk kabur bersama; kabur itu terlihat romantis, tapi sebenarnya tragis... Jadi hasilnya sudah bisa ditebak. Jian Wei adalah anak orang kaya, sementara aku yang sering membanggakan cinta yang mendalam, bagaimana mungkin tega memberinya kehidupan tragis yang sebenarnya bukan untuknya?

Hari-hari ini aku terus meyakinkan diriku sendiri seperti itu, baru sedikit merasa lebih lega.

Ya, mencintainya berarti harus rela melepaskan dengan lapang dada, memberikan kebebasan yang luas, bukan terus-terusan berpegang erat tanpa arti. Dengan tidak saling mengikat, kita bisa tetap menjaga martabat masing-masing, dan tidak menghancurkan kenangan cinta yang pernah mendalam.

...

Salju benar-benar berhenti, aku kembali sadar dan melihat waktu... Waktu berlalu begitu cepat, aku sudah berdiri di luar hampir satu jam, sementara di dalam Yan Yan masih belum mendapatkan hasil.

Aku tiba-tiba berimajinasi: jangan-jangan saat kuliah dulu, kecintaan Xiang Chen pada Jian Wei hanya kedok, yang sebenarnya dia suka adalah Yan Yan, dan saat mabuk dia berkata sembarangan, hingga Fang Yuan memukulinya sampai kepala berdarah?

Mungkin bisa dijelaskan begitu, tapi terdengar terlalu absurd, karena aku sendiri melihat cinta Xiang Chen pada Jian Wei begitu nyata dan penuh semangat. Lalu, pertengkaran apa yang terjadi antara Fang Yuan dan dia?

Aku sangat ingin tahu jawabannya, akhirnya tak tahan lagi, aku mendorong pintu kantor polisi. Tepat saat itu, Fang Yuan, Yan Yan, dan Xiang Chen keluar dari ruang interogasi, berjalan ke arahku...