Bab Delapan: Penghinaan

Meskipun Su Yue'er menggali ingatan pemilik tubuh sebelumnya, hampir tak ada kasih sayang ibu kandung yang bisa ditemukan. Namun hanya dengan beberapa patah kata itu, ia sudah memahami keterpaksaan perempuan itu.

Seorang selir yang dulunya cantik jelita, setelah melahirkan anak perempuan yang ternyata tidak berguna, kehilangan perhatian dan kasih sayang, dan tentu saja terseret dalam keterpurukan. Setelah itu, ia bahkan tak berani menemuinya lagi, semua demi bertahan hidup.

Mungkin, ia bisa menyalahkan Chen atas sifat egois dan pengecutnya, tapi ia tak tega untuk marah. Karena ia tahu, Chen tak berutang apa pun padanya. Bagaimanapun, setiap ibu telah memberi kehidupan kepada anaknya; itu sudah merupakan anugerah besar.

Terlebih lagi, melihat keadaannya yang begitu buruk saat ini, Chen masih nekat datang, tak mempedulikan apa pun karena takut dirinya terluka. Itu saja sudah cukup membuatnya mengingat jasa ibu yang terjebak di antara dua sisi ini, sebagai sebuah kebaikan yang abadi.

"Apa urusanku dengan nyawanya?" Suara nyonya Hua dari luar ruangan terdengar penuh dengan penghinaan.

"Tapi dia... dia adalah putri kedua keluarga Su..."

"Hah! Dia masih dianggap putri kedua? Sekarang orang-orang memanggilnya nona kedua hanya demi menjaga muka selir Chen, dan kau masih punya muka untuk bergaya di sini? Sini, dengar! Su Yue'er itu hanyalah sampah tak berguna di kediaman ini. Kalau dia mati, tak ada satu pun yang akan peduli!"

"Kau—!"

"Kenapa menatapku begitu? Apa aku salah? Kucing milik putri sulung saja mati, kita para pelayan masih harus menggali lubang di Bukit Giok untuk menguburnya. Kau rasa anakmu mati nanti bisa dikuburkan di tanah keluarga Su, di Bukit Giok itu?"

"Aku... aku tidak izinkan kau menghina putriku seperti ini, aku tidak izinkan..."

"Plak!" Suara tamparan yang nyaring terdengar, kemudian Su Yue'er mendengar suara pintu terbentur, jelas Chen terhantam ke pintu akibat dipukul.

"Kau... kau berani memukulku?" Suara Chen penuh keterkejutan.

"Aku memang menamparmu, lalu kenapa? Dengarkan baik-baik, kalau tahu diri, cepat pergi dari sini! Kalau masih bandel, aku langsung seret kau ke hadapan Nyonya Besar! Coba tebak, apakah hari ini juga kau akan diusir dari kediaman ini?"

Di luar pintu langsung terdengar isak tangis tertahan, dan Su Yue'er bisa membayangkan betapa hinanya perasaan Chen di luar sana.

"Ibu, pergilah. Jangan tinggal di sini, jangan biarkan pelayan hina macam itu merendahkanmu, pergilah! Aku mohon, pergilah!" Air mata Su Yue'er sudah tak terbendung, mengalir di pipinya.

Hatinya dipenuhi amarah, ingin membela Chen, bahkan ingin menghukum keras nyonya Hua yang kejam itu. Namun, dirinya sendiri kini laksana patung tanah liat, bahkan berdebat dengan anjing penjaga pun hanya akan membuat ibunya semakin terhina. Maka ia hanya bisa memohon agar Chen pergi.

Di luar, isak tangis Chen perlahan menjauh bersama langkah kakinya.

Su Yue'er memejamkan mata, menahan perasaan pedih di hatinya. Namun suara nyonya Hua yang penuh ejekan kembali terdengar dari luar, “Nona kedua sekarang sungguh sudah berani ya. Memang benar, aku ini pelayan hina, tapi kau? Kau bahkan lebih rendah dari pelayan terendah sekalipun!”

Su Yue'er menggigit bibirnya erat-erat, tak membalas, karena berdebat dengan pelayan seperti itu benar-benar tak ada gunanya.

Yang ia pikirkan hanyalah, bagaimana caranya keluar dari penderitaan ini, bagaimana caranya agar tak lagi menanggung rasa terhina seperti ini!

Satu menit kemudian, alis Su Yue'er terangkat, lalu ia berseru lantang ke arah luar, “Pelayan hina, cepat pergi ke nyonya besarmu dan katakan padanya, dalam setengah jam, aku ingin tabib datang ke sini untuk memeriksaku! Kalau dia tak mau, aku akan gigit lidahku sendiri hingga mati, menemui kematian bersama putra sulung keluarga Qin di alam baka!”