No outono do quarto ano da Dinastia Da Zhou, a grandiosa mansão da família Yu desabou. Yu Xiaojia e sua mãe guardavam o pequeno pátio decadente, aguardando a migração mais irônica — as senhoras de alta linhagem que haviam jurado não deixar que elas pisassem na mansão Yu, agora de cabelos desgrenhados e rostos sujos implorando para serem acolhidas. «Se quiserem viver, rasguem as Regras para as Mulheres.» Yu Xiaojia agiu com velocidade e determinação, um único golpe abriu as antigas dignidades e orgulhos dessas senhoras, a lâmina fria e mortal apontando diretamente para as damas nobres da capital que tremiam de medo: «Todas vocês troquem as saias de seda, as que sabem trabalhar na terra vão para os campos, as que sabem bordar, bordem, as que sabem fazer contas, façam contas....... Ganhem dinheiro! Quem mais falar em castidade e virtude, saia deste lugar, exilada para o norte como os homens da família Yu!» ------ «Yu Xiaoniangzi segura a única casa de dinheiro das mulheres no mundo todo, o dinheiro chega ao céu, se não pudermos usá-lo......» Durante o período de troca de dinastia, aquele ministro de poder esmagador havia aconselhado o novo imperador: «...... então livrem-se dele o mais cedo possível.» Naquela época, os papéis de banco de Yu Xiaojia já haviam sido trocados por três províncias, ao ouvir isso ela ainda decidiu desviar-se do perigo, apressadamente arrumou suas coisas e dinheiro leve e preparava-se para partir. Mais tarde, a Yu Xiaoniangzi que se estabelecera em Jiangnan, no barco com cheiro de fragrância, saboreando vinho de barquinho, tocando mãos delicadas, mas de novo viu a figura daquele como um cão errante de casa destruída. Yu Xiaojia abraçando a bela e rindo: «Ouvi dizer que o senhor quer livrar-se de mim e fazer logo, eu não me atrevo a dar um banquete, volte por favor.» Mas aquele novo nobre da dinastia, segundo a lenda com olhos e mãos que alcançam o céu, ao ouvir isso os olhos ficaram vermelhos, rangendo os dentes: «Basta que me deixe entrar na família, naturalmente não contará como estranho, esconder o arco após matar o coelho é ainda mais inaceitável.» «Yu Xiaoniangzi seria tão cruel, preferindo ouvir óperas no barco, em vez de me dar um nome?»
Tahun keempat masa pemerintahan Anping di Dinasti Zhou Raya, musim gugur, Kabupaten Chong'an, Prefektur Jianning.
Yu Youjia terbaring di ranjang pengobatan, membiarkan suara tangisan dan pikiran kacau berlalu di telinganya, hingga akhirnya ia bisa memahami apa yang sebenarnya terjadi—
Dirinya kini sungguh telah menjadi seorang gadis kecil berusia dua belas tahun di masa lampau.
Dan lebih parahnya lagi, ia adalah seorang gadis kecil yang mudah tersinggung, hingga akhirnya meninggal karena marah pada dirinya sendiri.
Yu Youjia menghela napas pilu dalam hati, hendak menghapus air mata yang menetes di sudut matanya, mengantarkan pergi sisa hasrat tak rela yang tertinggal dari pemilik tubuh sebelumnya, ketika ia melihat sang bibi, Ny. Li, hati-hati menggenggam tangannya di sisi ranjang.
Ny. Li adalah seorang wanita yang tegas dan cekatan, namun saat sedang bersedih, tangisnya pun tampak kacau dan nelangsa:
“Anakku sayang, ibumu memang terlalu bodoh, bersikeras menerima para wanita dari keluarga Yu yang telah menjadi pesakitan, bahkan mengusirmu dari rumah hingga kau jatuh sakit seperti ini... Mulai sekarang, kau tak perlu kembali lagi!”
“Pamanmu telah lama meninggal, dan semasa hidupnya ia sangat baik padaku. Meski aku sangat ingin punya anak perempuan, aku pun tak ingin menikah lagi. Mulai sekarang, anggaplah aku sebagai ibumu, dan seperti sepupumu, kau pun bermarga Zhou, menjadi satu keluarga dengan kami!”
“Besok… besok kita akan menjual semua surat tanah apotek di Chong'an, lalu pergi ke selatan bersama-sama. Aku da