Bab Sembilan Belas: Kunjungan Larut Malam
Halaman (1/3)
Yu Youjia menatap tatapan para wanita keluarga yang mengelilinginya dengan tenang dan santai, lalu kembali ke tempat tinggalnya sendiri.
Setelah dia pergi cukup lama, istri kedua keluarga Lü yang menunduk lama akhirnya memegang kendi tanah liat yang sudah bersih berkilau, mendekati nyonya rumahnya sambil berbisik:
“Cuma gadis kecil, kenapa sok hebat begitu?”
“Bukankah kita semua sudah siap menerimanya? Tapi dia masih mau menghunus pisau, bicara soal hidup dan mati untuk menekan kita...”
Huang langsung melemparkan tali sumur yang dipegangnya, menghembuskan napas dari hidung.
Melihat nyonya rumah masih tampak marah, mata indahnya yang sedikit menggoda berputar, dia menunjuk dua pembantu tua yang sedang mencampur dua jenis beras di dekat nenek tua, lalu mencoba bertanya pelan:
“Nyonya, apakah kita benar-benar harus menurut gadis kecil itu, membagi-bagikan seperti itu...?”
Dalam situasi sekarang, semua orang sebenarnya sudah menyadari—
Istri utama yang baru sedikit dikenal itu adalah sosok yang sangat berbahaya dengan kemampuan yang mengerikan.
Di antara para wanita keluarga, tak ada yang berani menentangnya... bahkan melawan pisau yang dipegangnya.
Tapi memang benar, tak ada yang berani menghadapi Yu Youjia secara langsung.
Namun, mengapa mereka harus begitu patuh pada pengaturan itu?
Ketika wajah nyonya rumah berubah, Lü merasa senang di dalam hati, lalu berkata dengan lebih hati-hati:
“Nyonya, dulu di Jiangling, karena kita keluarga Yu, ada banyak orang jahat yang memperlakukan kita dengan sulit, jadi kita selalu ditekan oleh nenek tua dan mengikuti pengaturannya.”
“Tapi sekarang kita sudah di Kabupaten Chong’an, orang-orang di Jiangling sepertinya tak akan mengejar kita lagi. Kita... tidak, nyonya juga harus memikirkan diri sendiri, dan juga Nona Empat dan Tuan Lima.”
“Istri utama rumah pertama sedang sakit parah. Dokter tua tadi juga bilang, ke depan mungkin akan menghabiskan banyak uang, jika semua keluarga tetap satu rumah, bukankah itu malah membebani? Lebih baik kita pisah rumah saja—ah!!!”
Sebuah teriakan pilu menarik perhatian semua wanita yang sedang sibuk, bahkan Nyonya Ketiga keluarga Hong yang duduk terpaku di dekat sumur sedikit mengangkat kepala.
Huang yang tangannya seperti kipas masih terangkat di udara, langsung meletakkannya di pinggang, dengan aura yang kuat dan megah, warisan semangat jenderal dari leluhurnya tampak jelas, sama sekali tak kalah dibandingkan Yu Youjia yang tadi memegang pisau di halaman.
Huang mengubah tangannya menjadi jari, menunjuk Lü yang terjatuh di tanah sambil menutupi wajahnya dan menangis, lalu berteriak keras:
“Lü, maksudmu apa ini?”
“Kau adalah hantaran pernikahanku, walaupun sudah lama kau menjadi selir tuan rumah, tapi pada hari pembubaran para pelayan, aku sudah bilang padamu, jika kau punya pikiran lain dan tak mau ikut susah bersama kami, katakan saja, aku pasti akan membebaskanmu, memberimu uang agar kau pergi.”
“Kalau kau memang mau ikut kami, seharusnya kau patuh dan taat, kenapa malah membuat keributan seperti ini?”
Lü menggenggam kendi tanah liat dengan erat satu tangan, sementara tangan satunya menutupi wajah, tangisnya semakin keras.
Huang memarahi beberapa kalimat, tapi marahnya bukannya reda, malah semakin membara:
“Aku tanya padamu—
Halaman (2/3)
Sekarang kau menggoda aku untuk pisah... eh, menggoda aku agar tidak mendengarkan gadis kecil itu, lalu siapa yang akan menghasilkan uang?”
“Kita di Jiangling kelaparan dan menderita, sampai di sini, gadis kecil yang bicara kasar itu setidaknya memberi kita rumah yang bisa melindungi dari angin dan hujan, memberi kita sedikit makanan, dan merawat yang sakit...”
“Kalau kau, bisakah kau menghasilkan semuanya itu?”
Huang tetap menyisakan sedikit muka, tidak membongkar rencana Lü soal pisah rumah.
Lü menggigil, merasa malu setelah dimarahi, lalu melepaskan kendi yang dipeluknya dan langsung merunduk di tanah menangis pelan.
Para wanita keluarga yang lain tampaknya paham apa yang terjadi, dua pembantu yang mencampur beras segera menenangkan Huang yang marah dan membawanya masuk ke dalam rumah.
Malam itu, ada yang marah, ada yang menghela napas panjang, ada yang menyimpan dendam di hati...
...
Sementara itu, seseorang sedang berjuang melawan selimut.
Yu Youjia dengan susah payah membersihkan sebidang tempat kotor di kandang babi, menyeka sebentar, hendak membuka selimut dan berbaring, tiba-tiba bingung.
Keandalan sepupunya memang bukan omong kosong, tapi kadang terlalu andal justru jadi masalah.
Kain yang dipakai sekarang hanyalah sutra halus, brokat, dan kain mewah lainnya.
Namun sedikit yang tahu, dari delapan jenis kain itu, urutan kualitasnya adalah: brokat, sutra brokat, sutra halus, sutra, satin, sutra tipis, kain sutra kasar, dan kain kasar, dari yang terbaik ke terendah.
Sepupunya mungkin lembut hati, meskipun Yu Youjia sudah bilang semuanya sederhana saja, tetap tidak memberinya selimut kain paling kasar, melainkan selimut sutra yang lebih lembut di kulit.
Isian selimut juga bukan wol alang-alang, bulu willow, atau rumput, tapi kapas rusak.
Dengan kata lain, selimut dan isinya lengkap dan bagus, tapi...
Isian selimut itu tidak dibungkus terpisah seperti yang biasa Yu Youjia tahu.
Ditambah lagi, selimut yang diambilnya itu, dalam kondisi gelap gulita, beberapa jahitan kasar yang tadi menahan isian rusak itu putus, kapas di dalamnya bergerak liar, ada yang menumpuk di satu sisi, ada yang tipis di sisi lain...
Semakin Yu Youjia merapikan, semakin marah, tapi karena gelap gulita dan tak menemukan jarum benang, dia hendak melepaskan selimut, tiba-tiba pintu diketuk pelan dua kali.
Yu Youjia benar-benar menyerah, bersandar pada selimut menjawab malas:
“... tempat seluas ini, suara napas saja terdengar jelas, buat apa ketuk pintu?”
Ketukan itu berhenti, lama kemudian suara lembut bertanya ragu:
“Adik kecil, kamu belum tidur?”
Urutan anak perempuan keluarga Yu sudah jelas, dengan kemunculan Yu Youjia jadi agak canggung.
Sekarang panggilan seperti “Nyonya Jia”, “Adik kecil”, “Adik perempuan”, “Kakak Jia”, “Nyonya Jia”, “Gadis kecil” semua ada, dan tidak mengejutkan jika dipanggil demikian.
Halaman (3/3)
Yu Youjia mendengar suara itu, tanpa bangun berkata:
“Sudah tidur.”
Bukan karena dia tidak sabar, tapi bukankah itu pertanyaan yang tidak perlu?
Kalau sudah tidur, apa mungkin bicara?
Suara itu tidak mengerti humor gelap Yu Youjia, lalu kembali sunyi.
Yu Youjia menunggu sebentar, mendengar nafas yang masih berlama-lama di depan pintu, agak pusing, akhirnya berbalik dan berdiri, membuka pintu kayu tipis:
“Nyonya kedua, kenapa belum istirahat?”
Apa mungkin setelah dimarahi begitu, Nyonya Ketiga belum sempat curhat pada kakaknya yang selalu menemaninya?
Atau...
Atau Nyonya Ketiga sudah curhat dan sekarang giliran menghadapiku dengan niat buruk?
Memikirkan ini, alis Yu Youjia sedikit terangkat, tapi sebelum dia menyentil sang ratu cantik dari pasangan saudara perempuan itu, Nyonya Kedua yang cantik dan anggun menggigit bibir, sigap masuk ke dalam kamar.
Malam itu tanpa bulan, tapi kecantikan Nyonya Kedua sangat mempesona, matanya berkilau seperti air musim gugur.
Yu Youjia ragu sejenak, tak mengusir, malah dengan tegas berkata:
“Waktu kalian datang, bawa jarum benang? Pinjam sebentar.”
Ekspresi berjuang, kesakitan, ragu-ragu di wajah Nyonya Kedua langsung berhenti, dia mengeluarkan sapu tangan kecil dari lengan, membukanya, beberapa jarum perak terpasang pada benang sutra, tergeletak dengan tenang di telapak tangan:
“... jarum benang seperti ini?”
Yu Youjia mengangguk, hendak meraih, tapi Nyonya Kedua tiba-tiba berkata pelan:
“Di mana robeknya? Aku akan jahit.”
Yu Youjia tidak banyak basa-basi, menunjuk selimut di tempat tidurnya, Nyonya Kedua pun mulai serius menjahit.
Duduk satu di ujung ranjang, satu di tempat tidur, mereka menjahit selimut dalam cahaya remang yang nyaris tanpa bulan.
Yu Youjia tak bisa melihat jelas ekspresi Nyonya Kedua, hanya melihat leher jenjang dan jari-jarinya yang lincah bergerak di atas selimut.
Sambil menjahit, Yu Youjia tiba-tiba bertanya:
“Nyonya kedua, malam ini datang ke sini, jangan-jangan juga ingin menjualku ya?”