Bab 46: Damai? Maka Tambahkan Lagi Api!

Renascido em 1990, Começando com a Volta à China para Fabricar TVs a Cores Ouvir o vento nas montanhas e na planície 2770kata 2026-08-03 10:07:28

  “Ding ding ding!”
  “Halo, ini pabrik elektronik Zhiguo, Anda dari mana?”
  “Halo, apakah ini Tuan Tang Zhenhua?”
  “Apa? Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.”
  “Anda... nomor! Apakah ini... Tang... Zhenhua, benar?”
  “Apa yang Anda katakan? Saya benar-benar tidak mengerti, cari orang yang bisa berbahasa Mandarin untuk mengangkat telepon.”
  “Halo Tang, saya dari perusahaan GE...”
  “Saya sudah bilang tadi, saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.”
  “Saya mencari Tuan Tang Zhenhua.”
  “Kamu tidak mengerti bahasa manusia? Saya sudah bilang, sudahlah, saya tidak punya waktu untuk bicara denganmu!”
  Tang Zhiguo menerima telepon internasional di pagi hari, tapi lawan bicara sama sekali tidak bisa berbahasa Mandarin, akhirnya dia hanya bisa menutup telepon dengan tanpa kata.
  “Saya... bip bip!”
  “Bos, teleponnya sudah diputus!”
  Asisten Bruno dari GE General Electric Company melihatnya dengan tak berdaya.
  Setelah susah payah berhasil menghubungi Tang Zhenhua, telepon terputus karena kendala bahasa.
  “Cari orang yang bisa bahasa Mandarin.”
  “Siap!”
  “Ding ding ding!”
  “Halo, pabrik elektronik Zhiguo, ada apa?”
  “Halo, saya dari perusahaan GE, saya ingin berbicara dengan Tuan Tang Zhenhua.”
  “Anak saya tidak ada di sini.”
  “Lalu bagaimana cara menghubunginya?”
  “Ada urusan apa?”
  “Perusahaan kami ingin membicarakan kerja sama.”
  “Oh, tunggu sebentar, nanti jika dia datang, saya akan suruh dia menghubungi Anda kembali.”
  “Baik.”
  Di perusahaan General Electric, Bruno bertanya pada mahasiswa asing yang bekerja di sana, “Bagaimana?”
  “Tang Zhenhua masih di kantor, nanti saat dia masuk kerja, dia akan menghubungi kita kembali.”
  “Wah, bagus!”
  Mendengar itu, Bruno akhirnya menarik napas lega.
  Mereka tidak takut Tang Zhenhua meminta harga tinggi, yang mereka takutkan adalah tidak bisa menghubunginya.
  Dengan sidang yang dijadwalkan dua hari lagi, urusan paten harus segera diselesaikan.
  Sementara itu, Tang Zhenhua datang ke pabrik.
  Mesin pembakar CD sudah dibuat, produksi disk film pun akan dimulai.
  Karena Tang Zhihai belum stabil, proses pembakaran disk masih harus dilakukan sendiri.
  “Anakku, tadi ada telepon mencarimu.”
  Melihat Tang Zhenhua datang, Tang Zhiguo berkata.

  “Mencariku? Siapa?”
  “Sepertinya dari perusahaan GE, katanya ingin bicara soal kerja sama.”
  “GE? Jangan dihiraukan! Mereka itu yang meniru televisi warna kita.”
  “Apa? Ternyata mereka, masih berani telepon kita untuk kerja sama?”
  “Orang Amerika memang seperti itu!”
  “Ding ding ding!”
  Setelah Tang Zhenhua selesai bicara, telepon di meja kerja berdering lagi.
  “Jawab?”
  Tang Zhiguo menatap Tang Zhenhua.
  “Aku yang jawab.”
  Meski tidak mau ambil pusing dengan GE, siapa tahu telepon itu dari orang lain.
  “Halo, apakah ini Tuan Tang Zhenhua?”
  “Iya, ada apa?”
  Tang Zhenhua mengangkat telepon, bahasa Mandarin yang familiar terdengar, membuatnya sedikit terkejut.
  “Tuan Tang, tunggu sebentar.”
  Lalu suara bahasa Inggris terdengar kembali dari telepon.
  “Salam Tuan Tang Zhenhua! Saya Bruno dari GE, perusahaan kami ingin membeli paten televisi warna Anda, apakah satu juta dolar Amerika cocok?”
  “Tidak dijual!”
  Setelah itu, Tang Zhenhua langsung memutus telepon, sungguh tidak masuk akal! Satu juta dolar mau membeli patennya? Mimpi saja!
  “Satu juta sudah cukup besar... bip bip!”
  “Celaka!”
  Di sisi lain, Bruno yang mendengar telepon diputus tidak tahan marah!
  Ini pertama kalinya teleponnya diputus oleh seseorang yang menurutnya adalah “monyet berkulit kuning”, benar-benar menjengkelkan!
  “Bip bip bip...”
  Bruno tak rela, terus mencoba menelepon lagi.
  Namun begitu telepon tersambung, Tang Zhenhua langsung memutuskan lagi.
  “Celaka! Celaka! Celaka!”
  “Bret!”
  Beberapa kali mencoba, semua telepon diputus, Bruno benar-benar marah besar, sampai-sampai dia menghancurkan telepon itu!
  “Dasar monyet berkulit kuning! Sudah diberi muka malah tidak tahu diri, tunggu saja aku!”
  “Bukankah ini cuma soal gugatan? Ya sudah kita hadapi saja!”
  “Meski kita pakai patenmu, bagaimana? Kami tidak akan membayar! Kalau berani, datang ke sini minta uang!”
  Bruno mengomel dengan marah!
  “Ya! Meski kita menang, kalau mereka tidak membayar, apa bisa kita berbuat apa-apa?”
  Pertanyaan yang sama, Tang Zhiguo menatap Tang Zhenhua bertanya.
  “Tenang saja, mereka tidak berani tidak membayar! Setahuku, mereka sudah menandatangani kontrak dengan beberapa supermarket besar, kalau masalah paten tidak diselesaikan, mereka tidak bisa produksi dan jualan.”
  “Apakah paten itu sangat penting?”

  “Tentu saja, kalau tidak, semua orang bisa meniru televisi warna kita.”
  “Kalau mereka tetap pakai patenmu buat televisi, kita tidak mungkin pergi ke negara mereka, kan?”
  “Tidak perlu, kalau mereka benar-benar tidak tahu malu, kita bisa pakai paten mereka, yang rugi akhirnya mereka sendiri!”
  “Baiklah!”
  Tang Zhiguo tidak terlalu paham soal paten, karena Tang Zhenhua tidak khawatir, dia juga ikut tenang.
  “Lihat mereka panik, kita tambah bumbu saja!”
  Sambil berkata, Tang Zhenhua kembali menelepon.
  Setelah beberapa kali mencoba, dia berhenti.
  “Anakku, kamu ini mau membuat keributan besar, ya?”
  Melihat Tang Zhenhua menelepon, Tang Zhiguo khawatir bertanya.
  “Ayah, ini baru permulaan! Ayo, kita kerjakan yang penting dulu!”
  “Baik!”
  Sementara itu, Xu Jishan, Harris, Xinye Feng, dan Nishida Satoshi juga menerima telepon dari Tang Zhenhua.
  “Xiao Tang benar-benar memberikan masalah untukku!”
  Setelah menerima telepon dari Tang Zhenhua, Xu Jishan merasa pusing, tapi setelah memikirkan 100 juta devisa yang baru didapat dan nilai besar produk VCD, dia tahu masalah ini harus dibantu.
  Maka Xu Jishan melaporkan situasi tersebut ke atas.
  Dengan laporan Xu Jishan, Kementerian Perdagangan Nasional, departemen terkait, bahkan seorang tokoh senior pun mengetahui masalah ini.
  “Paten televisi warna? Lebih dari 300 juta devisa, ini... perusahaan negara kita?”
  “Lulusan luar negeri, riset mandiri, televisi warna buatan dalam negeri pertama, paten internasional, apa itu pemutar VCD?”
  “100 juta devisa untuk mendukung pembangunan Kota Peng? Hebat!”
  “Bersamaan dengan menggugat lebih dari sepuluh perusahaan Amerika? Berani sekali!”
  “Berkompeten! Bertanggung jawab! Berani! Tidak mengecewakan putra-putri bangsa Cina!”
  “Kalau dia mau buat keributan, kita dukung dia! Aku ingin lihat bagaimana monyet kecil ini bikin onar di langit!”
  Sekarang ini banyak orang yang kuliah di luar negeri, tetapi sebagian besar memilih tinggal di sana dan tidak kembali.
  Sekarang Tang Zhenhua tidak hanya kembali, tapi juga ikut membangun negara, orang seperti ini harus didukung negara!
  Maka departemen terkait mulai bergerak.
  Di sisi lain, Sam’s Club dan Walmart juga mulai membentuk tim.
  Bahkan asosiasi dagang NEC dan Toshiba Jepang juga berkomentar di tingkat internasional.
  “Apa itu perjanjian? Apa itu organisasi? Apa itu keadilan? Jika semua tidak dipatuhi, mengapa harus dibuat?”
  “Sam’s Club dan Walmart mendukung produk asli, menolak semua produk berkualitas!”
  “Apa yang harus saya lakukan jika paten saya dicuri? Tolong bantu jawab, ini mendesak! —Asosiasi NEC.”
  “Ya sudah, kamu saja yang curi paten mereka —Asosiasi Toshiba!”
  “...”