Volume Pertama Bab 16 Menghadapi Petugas Pemerintah, Tiba di Xinye

Yue Ting seketika membelalak, berkata,
“Apa yang kamu omongkan itu omong kosong! Pertama, aku tidak malu. Kedua, laki-laki dan perempuan tidak boleh berinteraksi secara dekat, aku hanya takut kamu keberatan saja...
Pokoknya aku tidak akan menyukaimu, jadi jangan berkhayal.
Aku tidak akan suka wanita sejelek kamu.”

“Kamu bilang aku jelek?!”
Wajah Ali langsung menjadi dingin, matanya penuh dengan niat membunuh menatap Yue Ting.
“Kenapa? Kamu pikir kamu cantik?”
“Kamu mencari mati!”
Ali mengulurkan kaki dan menendang pantat Yue Ting dengan keras.
“Segera minum obatnya, aku menyelamatkanmu hanya karena kamu bawahan yang berguna, sayang kalau sampai mati.”
“Kamu bawahan aku!”
Ali bangkit, merampas mangkuk obat, meneguk habis dalam satu tegukan, lalu meletakkan mangkuk itu dengan keras di meja, membelakangi Yue Ting dan tidak menghiraukannya.
Yue Ting yang sama sekali tidak tahu cara menenangkan wanita, benar-benar tidak mengerti apa yang terjadi.
“Eh... aku keluar sebentar, cari tahu kabar, sekalian beli beberapa barang.”
Setelah berkata begitu, Yue Ting berjalan keluar.
“Bawa tas kecilku!”
Terdengar teriakan Ali dari belakang.
Setelah Yue Ting pergi, Ali kesal menendang selimut beberapa kali.
Sialan, berani-beraninya bilang aku jelek!
Ali kesal sampai gigi terasa gatal.
Yue Ting mengambilkan tas dan menyerahkannya pada Ali, yang langsung merampasnya, melihat-lihat, lalu berkata,
“Kamu belum membukanya kan?”
“Belum, buat apa aku lihat barangmu.”
“Hm, mundurlah.”
???
“Kamu bawahan aku, perhatikan sikapmu.”
“Kamu cari mati ya?”
Yue Ting menghela napas, tampaknya jalan untuk menaklukkan Ali masih panjang dan berat.
Ia memasuki ruang depan klinik, mendengar keributan di luar, bertanya,
“Dokter, ada apa di luar?”
“Katanya sedang menangkap penjahat, ada lebih dari sepuluh pencuri, malam kemarin mereka membunuh banyak prajurit penjaga istana, ada yang melapor ke pejabat, sekarang gerbang kota sudah ditutup, sedang dilakukan pencarian di seluruh kota, kalau kamu mau keluar, hati-hati ya.”

“Berani membunuh orang dari penjaga istana? Benar-benar nekat!”
Wajah Yue Ting menghitam, tampak sangat marah.
Saat itu, tiga tentara masuk dengan gaduh.
“Penyelidik Xu, kantor pemerintahan sedang menyelidiki kasus pembunuhan, apakah ada orang asing yang datang ke sini?”
Penyelidik mengerutkan kening, berkata,
“Petugas, orang-orang yang datang ke sini kebanyakan tidak kukenal, mana mungkin aku panggil satu per satu namanya.”
“Kamu tidak bisa memutuskan, ayo kita geledah!”
Ketiga tentara hendak menggeledah, namun melihat Yue Ting berdiri di tengah aula, mengerutkan kening dan memerintah,
“Kamu siapa? Kenapa aku tidak pernah melihatmu?”
Yue Ting mengerutkan alis, memarahi,
“Sok berani! Berani-beraninya berbicara dengan pejabat!”
Setelah itu, ia mengeluarkan sebuah tanda pengenal dan meletakkannya di depan tiga tentara itu.
Itu adalah tanda pengenal kecil dari penjaga istana.
“Apa maksudnya ini?”
Yue Ting melirik ketiga orang itu.
Lupa, orang di tempat kecil ini belum pernah lihat tanda pengenal penjaga istana.
“Kalian tidak tahu bahkan tidak bisa membaca? Lihat baik-baik, Penjaga Istana, Pejabat Kecil, Tong Lin!”
Wajah ketiganya berubah, segera memberi hormat,
“Salam kepada Pejabat Penjaga Istana, tidak tahu ada kehormatan bertemu di sini.”
“Aku tanya, apa yang terjadi? Kenapa sampai heboh begini?”
“Hah? Pejabat tidak tahu?”
“Aku harus tahu? Aku diperintahkan mengawal nona kembali ke ibu kota, hanya lewat sini saja!”
“Pejabat, di kota kaya di tenggara, semalam lebih dari sepuluh pencuri membunuh lebih dari dua puluh penjaga istana.”
“Apa? Membunuh lebih dari dua puluh penjaga istana? Pencuri macam apa yang berani setebal itu?”
“Tidak tahu, kami juga sedang menyelidiki, apakah pejabat mau ikut menyelidiki?”
“Aku harus mengawal nona, tubuh nona sangat berharga, kalau terjadi apa-apa, kalian sepuluh kepala juga tidak bisa menggantinya. Tapi masalah ini, setelah aku kembali ke ibu kota, akan aku laporkan kepada komandan.”
“Ya, ya, kami pamit!”
Ketiga tentara buru-buru keluar dengan ribut,
“Jangan periksa klinik lagi, jangan ganggu orang penting!”
Setelah mereka pergi, Yue Ting menghadap penyelidik dan memberi hormat,
“Maaf sudah mengganggu dokter.”
“Tidak apa-apa, aku malah harus berterima kasih karena kamu sudah mengusir mereka.”
Setelah berkata begitu, penyelidik mengambil dua botol obat dari rak, menyerahkannya pada Yue Ting, berkata,
“Ini adalah obat luka warisan nenek moyang kami, mujarab untuk menyembuhkan luka luar, kamu sering berkelahi pasti tak luput dari luka, tolong terima.”
“Terima kasih, aku mau keluar sebentar, nanti kalau kembali akan bayar obatnya.”
Yue Ting keluar, melihat sekeliling, bertanya kabar, pergi ke pasar kuda, membeli sebuah kereta kuda baru, membeli beberapa selimut baru, makanan kering, peralatan memasak dan lain-lain, semuanya dibawa kembali.
Dalam perjalanan itu, mereka tidur bergantian di tanah dan kereta, memang sangat melelahkan.
Bupati Kabupaten Tongshan memberi banyak uang perak, jadi Yue Ting berani sedikit boros.
Setelah kembali ke klinik, ia mengeluarkan beberapa makanan ringan, memberikannya pada Ali, berkata,
“Kamu sudah satu hari satu malam tidak makan, makan dulu biar kenyang, sebentar lagi makanannya sudah siap.”
Ali tidak ingin menghiraukannya, tapi perutnya memang sangat lapar, jadi dengan tidak berdaya duduk dan mulai memakan makanan ringan sedikit demi sedikit.
“Aku dengar tentara di luar sedang menyelidik kita?”
“Iya, aku pura-pura jadi penjaga istana, mengusir mereka.”
“Kamu cukup cerdik ya, sudah bawa tanda pengenal lebih awal.”
“Untuk berjaga-jaga, aku sudah beli semua barang, besok pagi kita berangkat, obatnya nanti kita rebus di jalan.”
“Baik, berapa jauh dari sini ke Xinye?”
“Kira-kira sembilan ratus li, kita bisa berjalan tujuh puluh li sehari, kurang dari setengah bulan sudah sampai.
Dari sini ke utara, tidak perlu lewat Tanghe yang kena bencana, supaya menghindari masalah.”
“Bagus, besok pagi kita berangkat.”
Malam itu, Bupati Yueyang tiba-tiba datang, menemui Yue Ting.
Bupati adalah pejabat tingkat empat, sementara Yue Ting hanya pejabat kecil tingkat tujuh, tapi pejabat ibu kota tiga tingkat lebih tinggi, apalagi dari penjaga istana yang merupakan lembaga khusus pengawas pejabat, yang bisa memutus tanpa izin terlebih dahulu.
Kalau balik ke ibu kota dan ada yang mencemarkan nama baiknya, bupati ini pasti tidak tahan.
Setelah beberapa saat berbincang, minum teh, meninggalkan beberapa ribu tael uang kertas, bupati baru pergi.
Setelah tidur semalam lagi di klinik, pagi hari berikutnya mereka berkemas, melapisi dasar kereta kuda baru, Yue Ting menyuruh Ali berbaring dan beristirahat di dalamnya.
Lalu, Zheng Gong mengendarai kereta tua, membawa anjing penjaga berdarah.
Yue Ting mengendarai kereta baru, membawa Ali, menuju gerbang kota, menunjukkan tanda pengenal penjaga istana, lalu berangkat ke utara.
Ali beristirahat di kereta selama dua hari, akhirnya sembuh, saat mengemudi biasanya dia duduk di sebelah Yue Ting, mengobrol dan saling ejek, keduanya semakin akrab.
Melewati Jingzhou, melewati Xiangyang, setelah lebih dari sepuluh hari, akhirnya mereka sampai di wilayah Kabupaten Xinye.
Begitu masuk wilayah, mereka menyaksikan pemandangan mengerikan.
Di pinggir jalan, pengungsi berjalan atau duduk di mana-mana, memegang mangkuk meminta-minta, dalam keadaan memprihatinkan, suara tangisan terdengar di mana-mana, pemandangan kelaparan dan penderitaan yang menyedihkan.