Bab 8 Kita Tidak Melayani Lagi-Forçando-me a entrar como genro na família da esposa? Se conseguirem viver até ao final do ano, é um funeral de alegria!(Pavilhão Literário das Nove Verões)

Paman Feng menatap pelayan yang tergeletak di lantai, kotor dan entah hidup atau mati, kemudian memandang wajah tegas dan dingin Lu Zhun dari samping. Hatinya seperti ada kelinci yang berdebar kencang. Rasa terima kasih itu memang tulus. Namun ketakutan itu juga nyata dan mendalam. Bibirnya gemetar, suaranya bergetar penuh tangis, "Tuan, Anda... mengapa harus repot-repot begini?" "Memukul mereka, Nyonya pasti tidak akan membiarkan begitu saja." "Kalau begitu nanti..." Dia tak berani melanjutkan, takut malah membahayakan putrinya. Chaoxiao akhirnya menikah, meskipun sebagai menantu yang masuk rumah, setidaknya sudah keluar dari rumah tangga yang penuh persaingan sengit ini. Jika karena dirinya, Liu Shi sampai menyimpan dendam lagi... Air mata Paman Feng kembali mengalir. Lu Zhun menoleh, pandangannya tertuju pada wajahnya yang penuh kecemasan, suaranya sedikit mereda, "Ibu mertua tak usah khawatir." "Saya tahu batasnya." Paman Feng menatapnya, ingin bicara tapi terhenti. Mantu yang ada di depannya ini sama sekali berbeda dengan kabar tentang sosok yang penakut. Namun sehebat apapun dia, tetaplah seorang menantu tanpa kekuasaan dan pengaruh. Apa yang bisa dia lakukan melawan Nyonya yang menguasai rumah tangga? Dia menenangkan diri, menghapus air mata, tiba-tiba teringat sesuatu. "Oh ya, Tuan, Chaoxiao, kalian... kenapa bisa sampai sini?" Sudut halaman belakang yang kotor dan bau ini biasanya hanya didatangi oleh pelayan kasar. Lu Zhun menopang Wu Chaoxiao, yang masih pucat karena kelelahan semalam dan kejutan yang baru saja dialaminya, namun berusaha tetap tegar. Dengan suara datar, Lu Zhun berkata, "Menurut aturan, pada hari kedua setelah pernikahan, harus memberi teh kepada ayah dan ibu mertua." Paman Feng terkejut dan semakin bingung. "Memberi teh?" "Kalau begitu... kalian seharusnya pergi ke ruang utama menemui Tuan dan Nyonya." "Kenapa malah mencari saya, yang tak pantas ini..." Suaranya semakin rendah, penuh rasa rendah diri. Belum sempat dia selesai bicara, Wu Chaoxiao dengan lembut menggenggam tangannya, suaranya masih lemah tapi penuh keteguhan yang belum pernah dirasakan sebelumnya. "Ibu, suamiku bilang, ibu adalah ibu kandungku yang masih hidup." "Jadi, memberi teh itu harus dimulai dari ibu." "Tidak... tidak mungkin diberikan kepada Liu Shi." Paman Feng terbelalak, tak percaya menatap Lu Zhun, lalu melihat putrinya. Gelombang kehangatan membanjiri tubuhnya, membuat hati yang beku mulai terasa hangat. Sudah berapa tahun? Sejak diusir dan dipinggirkan ke sudut halaman terpencil ini, hidupnya lebih rendah dari pelayan biasa. Selain putri kandungnya, siapa lagi yang pernah memikirkan dirinya seperti ini? Apalagi di keluarga Wu yang sangat menekankan aturan dan perbedaan status antara anak sah dan anak tiri! Air matanya mengalir deras, kali ini bukan karena takut, melainkan tersentuh. "Tidak boleh! Tidak boleh!" Paman Feng buru-buru menggeleng, berkata dengan cemas, "Tuan, Chaoxiao, kalian sudah punya niat baik, ibu sudah cukup puas." "Tapi jangan sampai kalian berurusan buruk dengan Nyonya!" "Liu Shi itu paling sempit pikiran!" "Kalau dia tahu kalian memberi teh dulu kepada saya, bukan kepada dia sebagai ibu rumah tangga..." "Dia... siapa tahu bagaimana nanti menyiksa kalian!" Paman Feng semakin takut, tangannya menggenggam tangan Wu Chaoxiao sampai gemetar. Lu Zhun menatap ketakutannya, sedikit mengerutkan alis yang hampir tak terlihat. Suaranya tetap tenang namun penuh ketegasan tak terbantahkan, "Ibu mertua tenang saja." "Saya sudah punya cara menghadapinya, nanti panggil saya Zhun'er saja, atau Xiao Lu juga boleh, kalau terus panggil Tuan, jadi jauh." "Sekarang, ikut kami pulang dulu." "Teh ini, harus diberikan hari ini juga." Sambil berkata, dia memberi isyarat pada Wu Chaoxiao untuk menopang Paman Feng. Namun Paman Feng terus mundur dan menggeleng keras kepala. "Tidak bisa, tidak bisa!" "Masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan!" Dia menunjuk beberapa ember yang belum dicuci, suaranya penuh permohonan, "Kalau aku tidak selesai, mereka pasti akan melampiaskan kemarahannya pada kalian!" Dia tak bisa pergi. Kalau dia pergi, siapa yang akan menyelesaikan pekerjaan ini? Kalau nanti Nyonya marah, dia rela menderita, tapi tak mau membahayakan putri dan menantunya. Pandangan Lu Zhun melirik ember-ember kayu yang berbau busuk itu, matanya tiba-tiba menjadi dingin. Dia tak berkata apa-apa. Hanya mengangkat kaki. Kaki itu ditendang keras ke ember terdekat yang penuh kotoran! "Bam—crash!" Ember kayu itu jatuh dengan suara keras. Isinya yang berwarna kuning dan putih tumpah ke lantai, baunya sangat menyengat sampai hampir membuat orang muntah. Paman Feng menjerit ketakutan, menutup mulutnya. Lu Zhun menarik kakinya, tanpa menatap kekacauan di lantai, suaranya dingin, "Siapa pun mau bersihkan, silakan." "Kita tidak akan melayani mereka lagi!" Setelah berkata, dia tak memberi kesempatan Paman Feng menolak lagi, menarik tangan Wu Chaoxiao. Mereka berdua menopang Paman Feng yang masih terguncang, menentang perjuangannya. "Ayo! Kita pulang untuk memberi teh!" Ketiganya meninggalkan tempat kotor itu, menyisakan kekacauan dan seorang pelayan yang tergeletak tak berdaya. Di ruang utama keluarga Wu, aroma cendana mengepul, tapi tak mampu menghilangkan ketegangan yang makin terasa di udara. Wu Kun Yuan duduk di kursi utama, wajahnya serius dan tenang, jarinya tanpa sadar mengusap tepi cangkir teh. Di sampingnya, wajah Liu Ji Mei tampak sangat buruk, meski tetap terawat, terlihat jelas ketidaksabaran di wajahnya. Dia berkali-kali memandang pintu dengan alis mengernyit. "Hmph, sudah jam berapa ini?" "Tidak tahu aturan sama sekali!" "Pengantin baru hari kedua tidak datang memberi teh pada mertua, bagaimana sopan santunnya!" Suaranya tajam, penuh kemarahan yang sulit ditahan. Wu Wu Ji duduk di kursi bawah, wajahnya masih bengkak, terutama di sisi kiri, bekas tamparan Lu Zhun semalam belum sepenuhnya hilang. Dia diam-diam pergi ke rumah bordil Yihong untuk melepas stres, tapi malah jadi bahan tertawaan teman-teman nakalnya yang mengejek dia sebagai anak lelaki utama keluarga Wu yang kalah oleh menantu masuk rumah, sungguh memalukan. Hal itu membuatnya penuh amarah yang tak tahu harus disalurkan ke mana. Kini mendengar keluhan ibunya, dia langsung menambahkan bumbu. "Ibu, jangan marah lagi." "Menurutku, Lu Zhun itu orang kasar dan tak berpendidikan!" "Nanti kalau dia datang, lihat saja bagaimana aku menghadapinya!" "Ayah, tolonglah aku! Jangan biarkan begitu saja!" Wu Yueqing duduk di sisi lain, dengan santai menyeruput teh sambil memutar busa, bibirnya tersungging senyum dingin samar. Dia malah senang melihat keadaan ini. Semakin kasar dan rendah Lu Zhun, semakin memperlihatkan betapa 'tidak pantas'nya Wu Chaoxiao sekarang. Dengan begitu, keluarga Zhu di luar sana akan semakin sulit mengubah keadaan. Wu Kun Yuan mengerutkan dahi, meletakkan cangkir teh. "Memang sudah larut." Dia memerintahkan kepala pelayan di sampingnya dengan suara berat, "Periksa apakah Tuan dan Nona belum bangun." Kepala pelayan itu membungkuk hendak pergi. "Tuan! Nyonya! Tolong—!" Tiba-tiba terdengar beberapa teriakan pilu dari luar pintu. Beberapa sosok kotor dan berbau busuk tergeletak dan merangkak masuk ke ruang utama. "Thump," mereka serentak berlutut, menangis tersedu-sedu. Bau busuk yang tak terlukiskan segera menyebar, bercampur aroma cendana, menciptakan bau yang membuat mual. Empat orang di ruang utama berubah wajah, secara naluriah menutupi hidung. Liu Ji Mei hampir muntah, alisnya mengernyit tajam, dengan suara keras memarahi, "Berani-beraninya!" "Apa yang kalian lakukan sampai seperti ini?" "Kalian mempermalukan Tuan, bagaimana sopannya!" Pelayan bermuka kasar yang memimpin itu, wajah dan badannya penuh kotoran kuning-putih, tampak sangat memalukan. Ia menangis dan menunjuk keluar. "Nyonya! Tolong bela kami!" "Itu Lu Zhun! Menantu bajingan itu!" Pelayan lain dengan wajah lancip ikut menangis, suaranya penuh ketakutan dan kemarahan, "Dia... dia tidak hanya memukul kami, tapi juga menyiram kami dengan kotoran paling menjijikkan!" "Dia bahkan mematahkan kaki Wang Lao Wu, menekannya ke tanah... memaksa dia... memaksa dia makan..." Saat mengatakan itu, beberapa pelayan tak bisa menahan mual, jelas terbayang adegan mengerikan itu. Wajah Liu Ji Mei berubah menjadi sangat buruk, dia tiba-tiba berdiri. "Apa?!" "Dia berani berbuat seenaknya seperti itu!" Pelayan bermuka kasar itu segera bersimpuh, menambah-nambah cerita sambil menangis, "Kami diperintahkan Nyonya untuk menyuruh Paman Feng bekerja." "Siapa sangka Lu Zhun datang bersama Nona, langsung menuduh kami menyiksa ibu mertuanya!" "Lalu langsung memukul kami, bahkan menyiram kami dengan ember kotor..." "Kaki Wang Lao Wu sampai patah! Dipaksa minum kotoran itu, sekarang masih tergeletak di halaman belakang, tak sadarkan diri!" "Tuan! Nyonya! Menantu itu sudah keterlaluan! Tolong hukum dia dengan tegas!"