Meu Sonho da Juventude
Os adolescentes retratados pelos adultos não são necessariamente adolescentes de verdade, apenas os adolescentes que os próprios adolescentes retratam são adolescentes de verdade. A estação das flores e a estação das chuvas, o crescimento e os sonhos. Com meus sonhos cheguei ao ensino médio, aqui estão minhas lindas, meus amigos. Em três anos, o tempo passa como um relance, para mim é como o mar ter-se tornado em campos de mulberry. Na amizade envolto em amargor, na névoa misturado com azedume. Verdadeiras afeições e falsas justiças são difíceis de distinguir...
Meu Sonho da Juventude
Bagian Pertama Siapa yang tahu bahwa di balik bintang-bintang yang dingin dan acuh tak acuh, tersembunyi dua cahaya tajam yang menatap? Dalam kegelapan, terdengar tawa kecil yang penuh sindiran, sementara sepasang rahang besar berlumuran darah perlahan terbuka, mengintai mangsanya tanpa ampun.
Hamparan luas gelap yang samar, bercahaya lembut, dan biru pekat berpadu dalam berbagai bentuk memukau, melukiskan seluruh dunia dalam sebuah kanvas yang samar, dalam, dan damai.
Cahaya bulan bagai selendang tipis yang membalut lembut permukaan bumi.
Seluruh dunia tenggelam dalam remang cahaya bulan ini.
Bintang di langit begitu banyak, namun yang tampak di mataku hanya segelintir.
Karena saat aku memandang dari balkon, yang terlihat hanyalah beberapa saja, selebihnya tertutup oleh gedung dan pepohonan.
Sekarang menjelang akhir musim panas. Aku cukup mengenal rasi bintang musim panas, karena aku lahir pada musim ini dan pernah mencari tahu tentang rasi bintang yang berkaitan dengan ulang tahunku.
Anehnya, dari beberapa buku rasi bintang yang kubaca, aku menemukan tiga hasil berbeda: satu menyebutku di bawah naungan Pembawa Air, satu lagi Pisces, dan lainnya Cancer.
Di antara ketiganya, aku paling menyukai Pembawa Air.
Konon, Pembawa Air bersinar gemilang, dan di mulut kendi terdapat setangkai bunga indah! Namun aku belum pernah melihat rasi bintang berbentuk kendi di langit malam.
Hari ini tiga puluh Agustus, besok sekolah akan dimulai.
Tak lolos masuk SMA unggulan sebenarnya bukan masalah bagiku, sebelum ujian masuk aku sudah memutuskan: kalau gagal, aku akan melanjutkan di SMA S saja—meski sekolah ini sekolah biasa, tetap saja saat mengingatnya, ada rasa getir yang muncul.
Siang itu aku membawa uang besar untuk membeli es loli.
Penjual es loli naik ke atas untuk mencari uang kembalian, sementara ak
