122, Teks Aneh

Biarkan aku bicara dulu... Ini benar-benar membuatku bingung, terutama karena aku hanya seorang pencari mayat, jarang sekali terlibat dalam urusan menangkap hantu atau mengusir setan. Beberapa kali sebelumnya juga hanya kebetulan, aku tak terlalu mengerti harga pasaran.

Kalau aku minta terlalu banyak, aku sendiri yang susah bicara, kalau terlalu sedikit, takut aku yang dirugikan...

Sedang bingung, Qiū Yǎnyán berkata, “Menurutku tiga ratus ribu kira-kira pas, Kepala Sekolah Wei, bagaimana menurutmu?”

Wei Yuán mengangguk dan berkata, “Aku rasa itu pantas, tapi soal pengeluaran seperti ini, aku bukan penanggung jawab utama. Begini saja, aku akan lapor ke Dekan Hán besok supaya segera diputuskan. Bagaimana menurutmu, Tuan Zhào?”

“Baik,” aku langsung menyetujui.

Dari nada bicaranya, sepertinya tiga ratus ribu bisa jadi kenyataan?

Saat itu juga, aku merasa luka di punggung tak terasa sakit sama sekali...

Setelah keluar dari sekolah, Wei Yuán membawaku ke rumah sakit afiliasi untuk merawat luka, dan yang menyambutku masih dokter tua yang sama seperti sebelumnya.

“Kau keluar sekali, tubuhmu jadi berlubang sepuluh lebih, kau ngapain saja?” kata dokter tua itu dengan wajah terkejut.

Setelah selesai, kami duduk di bangku lorong rumah sakit beristirahat, sambil minum kopi yang dibelikan Wei Yuán dan merapikan petunjuk yang kami miliki sejauh ini.

Menurut cerita dari Hú Shǒulù sendiri, dia seharusnya mengalami sesuatu yang istimewa bersama Liú Qiàn, sehingga membuatnya terjerat dengan hantu perempuan itu.

Dan sebelum Hú Shǒulù meninggal, dia dan Liú Qiàn sudah menyadari bahwa mereka mengalami kejadian gaib, lalu Liú Qiàn mendatangkan seorang dukun—yang dikenal sebagai “Sa Jiě”.

Sayangnya, cerita Hú Shǒulù terputus, sekarang kami hanya tahu dukun itu perempuan, tapi selain itu tidak tahu apa-apa.

Kehadiran dukun ini menjelaskan beberapa hal yang sebelumnya membingungkan, seperti dupa tiga warna yang dibakar di rumah Liú Qiàn, kemungkinan besar berasal dari Sa Jiě.

Yang membuatku penasaran adalah, ke mana dukun itu sekarang? Kenapa saat Liú Qiàn mengalami masalah besar, dia tidak muncul?

Apakah karena merasa lawannya terlalu kuat, takut tidak mampu, lalu mundur di tengah jalan?

Sayangnya, sekarang jiwa Hú Shǒulù sudah pergi ke alam baka, tidak mungkin lagi kami bisa bertanya padanya. Satu-satunya harapan untuk mengungkap identitas “Sa Jiě” adalah Liú Qiàn.

Qiū Yǎnyán langsung menyatakan akan mengatur penjagaan 24 jam untuk melindungi Liú Qiàn.

Petunjuk lain adalah kasus pembunuhan berantai yang terjadi tahun itu. Aku khawatir Qiū Yǎnyán tak ingin Wei Yuán tahu terlalu banyak, jadi aku minta dia mengantarkanku pulang agar bisa bicara berdua di perjalanan.

“Kepala Sekolah Wei, jangan lupa berbicara dengan bosmu soal bayaran. Meski aku tak terlalu peduli ada bayaran atau tidak, tapi secara resmi itu lebih baik, kalian resmi mempekerjakanku, baru aku bisa mengurus beberapa hal... Besok aku tunggu kabar darimu, aku ingin lihat reaksimu!”

Qiū Yǎnyán menyetir mengantarku pulang.

Dalam perjalanan menuju Kabupaten Píng’ān, aku bertanya tentang rincian kasus pembunuhan berantai itu.

Qiū Yǎnyán diam saja, lalu mengeluarkan album foto di ponselnya dan menyerahkannya padaku.

Isinya adalah beberapa foto mayat.

Aku dengan cepat mengenali, ini pasti mayat-mayat pria yang dibunuh oleh Sū Yǎ pada masa itu, karena di bagian dada mereka hilang sepotong kulit berbentuk persegi panjang—seperti yang disebut Qiū Yǎnyán.

Lukanya sedikit lebih kecil dari telapak tangan orang dewasa, dengan sayatan rapi, tapi yang diperlihatkan Qiū Yǎnyán bukan itu, melainkan simbol-simbol di tubuh mayat yang tampak seperti tato—atau lebih tepat disebut pola.

Pola ini persis sama seperti yang ada di tubuh Hú Shǒulù.

Petunjuk penting ini membuatku menarik napas dalam-dalam.

Kalau ini benar, maka hampir pasti kematian Hú Shǒulù berkaitan dengan kasus pembunuhan berantai itu!

Meskipun foto-fotonya tidak terlalu jelas, garis-garisnya masih bisa dikenali. Setelah kupelajari, aku yakin itu bukan huruf Han, tapi... mirip dengan jenis tulisan dari suku minoritas tertentu.

Aku tiba-tiba teringat, foto-foto ini diambil dari berkas kasus, lalu aku tanya Qiū Yǎnyán, apakah petugas penyidik waktu itu pernah menyelidiki asal-usul simbol-simbol ini?

“Mereka pernah memanggil ahli untuk menilainya, dan akhirnya dipastikan bahwa simbol itu adalah tulisan yang berkembang dari bahasa Sansekerta kuno, yang menyatu dengan ciri khas bahasa Sino-Tibet,” jawabnya.

Aku menatapnya dengan bingung, “Bisa jelaskan dengan bahasa yang lebih sederhana?”

Qiū Yǎnyán tertawa keras, “Aku juga cuma mengulang apa yang orang lain bilang. Sederhananya, setelah Sansekerta kuno sampai ke daerah Tibet, terbentuklah sebuah jenis tulisan baru. Tulisan ini sudah lama hilang, hanya beberapa aliran agama hitam tua di Tibet yang masih menggunakannya.”

“Polisi waktu itu memanggil beberapa ahli bahasa untuk menerjemahkan, tapi semuanya gagal.”

Aku mendengarkan penjelasannya sambil menatap foto-foto itu, dalam hati muncul pertanyaan yang lebih besar:

Kalau tulisan itu sudah lama punah, kenapa Sū Yǎ bisa mengukirnya di tubuh orang-orang itu?

Kalau pun dikatakan Sū Yǎ waktu itu sedang kerasukan hantu, bagaimana mungkin hantu itu mengenal tulisan tersebut?

Dan kenapa harus diukir di tubuh korban?

Aku berdiskusi dengan Qiū Yǎnyán dan merasa kalau ingin menyelidiki lebih lanjut, kami harus bisa menerjemahkan isi tulisan itu.

“Shuǐshēng, apakah kamu kenal seseorang yang mungkin mengerti tulisan ini?”

Aku menutup wajah, “Aku cuma lulusan SMA pas-pasan, kenapa kamu kira aku punya teman sehebat itu?”

“Bukan teman, tapi ini kan kejadian gaib. Kalau tulisan Sansekerta kuno itu mantra atau semacamnya, eh, dua orang tua kita kan pengetahuan luas, bagaimana kalau kita tunjukkan ke mereka?”

Ucapan itu mengingatkanku untuk minta Qiū Yǎnyán mengirim semua foto itu ke ponselku, supaya bisa kubawa ke dua orang tua.

“Kalau kamu nggak keberatan, foto yang itu juga boleh dikirim,” kataku sambil mengedipkan mata.

“Yang mana?” tanyanya.

Begitu keluar, Qiū Yǎnyán tiba-tiba teringat dan memberiku tatapan tajam, lalu dengan santai berkata, “Kamu benar-benar mau lihat?”

“Ah, cuma iseng saja.”

“Jangan pura-pura, kamu memang pelit!”

“Aku mana pelit?” Aku membela diri.

Qiū Yǎnyán mendengus dingin, “Gimana, baru setengah jam lalu, sekarang sudah nggak ngaku?”

Hatiku berdebar, baru ingat apa yang dia maksud, lalu buru-buru menjelaskan, “Itu situasi darurat, demi menyelamatkan diri, sudah kukatakan waktu itu tak ada cara lain...”

“Sudahlah, aku juga nggak mau kamu bertanggung jawab, tapi...”

Aku menunggu lama, tapi tak ada kata ‘tapi’ melanjutkan, lalu menoleh, entah memang salah lihat atau bukan, wajah Qiū Yǎnyán tampak agak malu-malu.

“Kamu mau bilang apa?” tanyaku.

“Tidak ada apa-apa,” katanya sambil memalingkan wajah dan melanjutkan menyetir.

Dia mengantarku sampai di depan rumah toko tempat guruku tinggal, lampu di jendela menyala dan terdengar suara dua lelaki tua berbincang.

“Mendengar suara dua orang tua itu, sepertinya mereka sedang minum? Santai sekali, bikin iri,” kata Qiū Yǎnyán sambil menunduk di setir, menoleh ke arah jendela dengan nada penuh kekaguman.