Bab Seratus Sembilan Belas: Dendam Apa, Sakit Hati Apa

Zhu Shourang tampak murka hingga urat-urat di matanya menonjol. Ia meraung penuh kebencian, bagaikan seekor ular besar yang telah dipatahkan tulangnya namun masih menyemburkan bisa, menatap Bai Qi dengan rasa permusuhan yang meluap-luap tanpa ditutup-tutupi.

Lao Ou, pria tua yang biasanya selalu menuruti setiap kata-katanya, justru mendekap mulut Zhu Shourang dengan kuat, tidak membiarkannya mengeluarkan suara sedikit pun.

"Tuan Muda Kelima! Apakah Anda masih ingat apa yang dikatakan Nyonya? Sudahlah! Sudahlah! Jangan berpikir untuk membalas dendam!"

Wajah Lao Ou, yang telah mengabdi pada keluarga Zhu selama dua generasi, tampak kaku seolah terbuat dari besi tempa. Jika Tuan Besar mengetahui bahwa Tuan Muda Kelima berani mengungkit soal balas dendam, apalagi berniat mencelakai murid Ning Haichan, ia pasti akan diusir dari keluarga Zhu, dipatahkan kakinya, lalu dikirim ke depan pintu Tongwenguan sebagai tumbal!

Sepuluh tahun lalu, bencana besar pemusnahan empat keluarga itu adalah tragedi yang kini enggan dibicarakan oleh generasi tua, dianggap sebagai pantangan besar. Bahkan nama Ning Haichan telah menjadi semacam tabu. Seolah sudah menjadi kesepakatan tak tertulis, semua orang memilih untuk melupakan sosok berjubah hijau itu, membiarkan "pembawa sial" tersebut berkelana di luar Wilayah Yihai.

"Aduh, Tuan Muda Zhu, mengapa harus semarah itu? Kita hanya bertukar jurus, tidak perlu sampai merusak suasana. Anda tidak mungkin tidak bisa menerima kekalahan, bukan?"

He Jingfeng maju untuk menengahi. Baru saja ia dibuat tertunduk malu oleh sindiran Zhu Shourang, namun kini ia kembali menegakkan punggungnya.

"Menurutku, jika kemampuan kalah, ya harus lebih giat berlatih!"

Ucapan itu sungguh tajam dan kejam!

Paman Yang, yang mendengar hal itu, mengerutkan kening dan segera berjaga di sisi lain, khawatir keluarga Zhu akan gelap mata dan nekat menyerang. Jika Tuan Muda Zhu tidak bisa membunuh Bai Qilang, bukankah dia bisa menghajar dirimu?

"Hah... hah..."

Urat-urat di pelipis Zhu Shourang berdenyut kencang, wajahnya terdistorsi penuh amarah. Aliran darah di dalam tubuhnya bergejolak, otot-ototnya menegang seperti busur yang ditarik maksimal, namun ia tetap tak mampu melepaskan diri dari cengkeraman Lao Ou.

"Semuanya hanya salah paham, salah paham. Tuan Muda Kelima kehilangan ayahnya sejak kecil, temperamennya memang sedikit kasar... Mohon jangan dimasukkan ke dalam hati."

Lao Ou, yang separuh memapah dan separuh menyeret Zhu Shourang, memaksakan senyum:

"Mari kita anggap urusan ini selesai. Tuan Muda He, Tuan Muda Bai... sampai jumpa lagi di lain kesempatan."

Dengan jari-jari yang mirip cakar elang, ia mencengkeram tengkuk Zhu Shourang. Pelayan setia berjubah abu-abu dengan rambut memutih itu melesat, melompati pagar, dan dalam beberapa lompatan saja sudah menghilang dari gerbang penginapan. Gerakannya begitu cepat hingga menyerupai bayangan, embusan angin yang ditimbulkannya bahkan membuat pelayan yang membawa ayam dan bebek terjungkal ke tanah.

"Tingkat ketiga telah matang, menguasai teknik rahasia, dan telah melatih organ dalam secara mendalam..."

Bai Qi menyipitkan mata, diam-diam mencatat nama kedua orang itu di dalam benaknya. Zhu Shourang! Lao Ou!

"Saudara Bai! Ilmu bela dirimu sungguh luar biasa, hanya dalam beberapa jurus kau membuat si Zhu Kelima itu tak berkutik!"

Melihat Zhu Shourang pergi begitu saja, He Jingfeng menggelengkan kepala, mendekati Bai Qi, dan berkata dengan nada serius:

"Bahkan murid utama dari perguruan bela diri besar di Wilayah Yihai pun tidak ada yang seganas dirimu!"

Meski ia sendiri tidak mendalami empat tahapan bela diri—karena keluarga He memiliki banyak bibit unggul, seperti kakaknya He Jinghong dan He Jingyun yang menjadi siswa di akademi, serta saudara-saudara lain yang belajar di bawah guru ternama—hal itu tidak menghalangi ketajaman mata sang Tuan Muda ketujuh keluarga He ini dalam menilai kemampuan seseorang.

Dalam pertarungan tadi, Bai Qi bergerak dengan tenaga yang matang. Dalam perubahan jurus, setidaknya ia telah mencapai kesempurnaan dalam dua ilmu bela diri tingkat tinggi, ditambah dengan kondisi kulit dan otot yang sudah matang sempurna, dengan aliran darah yang lebih kuat dari Zhu Shourang, barulah ia bisa menunjukkan dominasi mutlak tersebut.

"Belajar bela diri baru beberapa bulan? Tapi sudah memiliki kemampuan setingkat ini?"

Kelopak mata He Jingfeng berkedut, sebuah pikiran mengerikan muncul di benaknya—apakah ini sosok Ning Haichan yang kedua? Ia menggelengkan kepala, membuang jauh-jauh pemikiran konyol itu. Mustahil Tongwenguan bisa melahirkan sosok seperti itu lagi. Nama besar Yihai Canglong harus terkubur di Kabupaten Heihe selama dua puluh tahun ke depan.

Huh!

Bai Qi menenangkan aliran darah di seluruh tubuhnya. Ia tidak menanggapi serius ucapan He Jingfeng, melainkan meliriknya sekilas dan bertanya dengan ringan:

"Orang bermarga Zhu itu, dia datang untuk mengganggumu?"

He Jingfeng terkejut dan merasa tidak enak. Saat hendak menjelaskan, ia melihat Bai Qi melangkah masuk ke kamarnya, duduk dengan santai, dan menuangkan teh untuk dirinya sendiri.

"Dengan kata lain, aku baru saja menolongmu dari masalah dan melampiaskan kemarahanmu, kan, Tuan Muda He?"

He Jingfeng terbatuk kecil. Hilang sudah keberanian yang ia tunjukkan saat menghadapi Zhu Shourang tadi, ia pun berkata dengan canggung:

"Saudara Bai memang ksatria sejati. Demi membela diriku, kau berani menanggung risiko dibenci oleh keluarga Zhu. Aku sungguh berterima kasih..."

Bai Qi menyesap teh dingin itu, mengatur napas, lalu memotong basa-basi He Jingfeng:

"Mumpung ada waktu, ceritakan padaku tentang Tongwenguan. Aku butuh gambaran. Guruku tidak suka mengungkit masa lalu. Apa sebenarnya dendam besar antara dia dan keluarga Zhu? Tidak masuk akal jika sebagai murid, aku hanya menikmati kejayaan guru tanpa mau menanggung bebannya!"

Melihat sikap Bai Qi yang begitu santai, ekspresi He Jingfeng sedikit aneh, seolah ada yang ingin ia katakan namun tertahan:

"Saudara Bai, nama gurumu di Wilayah Yihai... sangat besar, jadi musuhnya pun tentu saja tidak sedikit."

Bai Qi tertegun sejenak, cangkir tehnya menggantung di udara. Mendengar itu, ternyata bukan hanya keluarga Zhu?

"Jika harus dihitung satu per satu, mungkin tidak akan ada habisnya. Singkatnya, kurang lebih adalah—"

He Jingfeng menimbang kata-katanya, lalu berucap pelan:

"Tiga Belas Perusahaan, Serikat Pendayung, Akademi, dan beberapa pihak dari luar daerah. Itu saja."

Ekspresi Bai Qi mendadak kaku, kepalanya dipenuhi tanda tanya. Apa? Tiga Belas Perusahaan? Serikat Pendayung? Akademi? Kau lebih baik bilang saja kalau aku akan menjadi musuh seluruh Wilayah Yihai!

...

...

"Tuan Muda Kelima, jangan salahkan Lao Ou. Saat itu, Tiga Belas Perusahaan harus mengerahkan upaya besar untuk menyingkirkan sosok pembawa sial bernama Ning Haichan. Hutang darah masa lalu, semuanya dianggap lunas! Pernyataan itu, termasuk Tuan Besar dan semua kepala keluarga serta ketua Serikat Pendayung, semuanya terpaksa menyetujuinya!"

Setelah membawa Zhu Shourang pergi beberapa puluh langkah, Lao Ou baru melepaskannya dan menghela napas:

"Kata 'balas dendam' itu sama sekali tidak boleh diucapkan. Jika kau mengucapkannya, itu sama dengan membatalkan janji tiga belas keluarga. Tuan Besar tidak akan tinggal diam! Setelah empat perusahaan Su, Mao, Han, dan Fang dimusnahkan, demi memutus rantai dendam itu dan menghentikan Ning Haichan, Tuan Besar bahkan memindahkan papan arwah ayahmu dari aula leluhur, menyatakan bahwa ia tidak lagi memiliki hubungan dengan keluarga Zhu. Ayahmu adalah saudara kandung Tuan Besar, jika dia bisa melakukan itu, apalagi padamu!"

Mata Zhu Shourang memerah, tinjunya terkepal erat hingga kuku-kukunya menembus kulit:

"Ayahku! Dia hanya membantu keluarga Han, lalu dibunuh oleh Ning Haichan di atas ring... Dia awalnya tidak ingin ikut campur. Ibuku sudah memberitahuku sejak kecil! Ayah tidak ingin memprovokasi Ning Haichan, tapi Tuan Besar-lah yang memiliki hubungan dengan putra tertua keluarga Han, sehingga memaksa ayahku untuk ikut membantu!"

Pemuda dengan alis tebal dan kulit kecokelatan itu menangis tersedu-sedu sambil memukul tanah. Ia kehilangan ayahnya sejak kecil, ibunya meninggal dalam kesedihan, tumbuh di kediaman yang sunyi tanpa teman maupun kerabat:

"Tapi apa hasilnya? Ayahku tiada, bahkan setelah mati pun tidak bisa masuk ke aula leluhur keluarga Zhu! Paman Ou, katakan padaku bagaimana aku tidak membenci! Orang bermarga Bai itu adalah murid Ning Haichan, hutang darah yang dibuat Tongwenguan, sudah sepantasnya dia yang membayarnya!"